Top articles
-
Lost... In Translation
De l'art de code-switcher * Contexte : Saturday, end of afternoon, mon coloc (que j'adore) et moi devant la tele pour les British Awards soutenant hysteriquement ensemble Robbie Williams : Robbiiiiie, we love Uuuuuu (c'est ca qui est genial avec mon coloc,...
-
1er correctif du 1er bilan
Evidemment, un premier bilan fait si loin de la fin d'année ne peut qu'être modifié... Je vous conseille donc de ne pas faire comme moi, et d'attendre le 31 pour le faire. Voici donc mes deux premières modifications, qui, vous le remarquerez, sont hautement...
-
Passer sous un train
Non non, ne vous inquiétez pas, je ne veux pas passer sous un train, je ne suis pas désespérée à ce point (quoique...)... Non vraiment, je ne veux pas. Non, si je devais passer sous un train, ce serait purement fortuit, je dirais même accidentel. Et dans...
-
Jacki : "She Touched MY Car"
Bon bin finalement j'ai reussi a me decider sur pour qui voter, choix confirme apres avoir repondu au super quizz du Monde (merci WB !). Vous repondez a de multiples questions sur l'education, les institutions, etc etc, et a la fin, on vous donne les...
-
Tout le monde il est beau, il est gentil
A Vancouver, tout le monde il est beau tout le monde il est gentil (comment ca, je me suis pas foulee pour le titre !). Si y en a que ca derange (aaah les rabats-joie euuuh !), moi non. On s'y habitue vite a tous ces sourires et cette hyper-politesse...
-
Some nights, sometimes
EDIT : Puisk c'est ca, au vu du commentaire 7, je n'ecrirai pas tant que tout le monde n'aura pas lu ce comm et ainsi vu que je n'ai pas fabule (NA !!). Just come back from a party... Some nights like this night, where i'm feeling cool, zen, and sad....
-
Oui, bon...
Oui bon, ça arrive à tout le monde de se tromper... L'autre soir par exemple. A la question de ma copine Laura (suite à une bouffe entre filles, avec aussi Sandrine, soirée placée sous le signe de l'alcool du rire -si c'est vrai [c'est ça le pire], parce...
-
Faut pas pousser Mémé
C'est lundi, et je suis déjà épuisée. Mais je l'aurais bien cherché aussi. Lundi dernier, je commençais la semaine avec certains pièges pré-programmés : - Mardi : Couscous (bon d'accord, ce n'est que de la semoule et des légumes, mais quand même), - Mercredi...
-
Say AAAHHHHHH
La semaine derniere, j'ai fait ma visite medicale pour l'Immigration. Je pensais avoir tout vu l'an dernier, quand j'avais fait la visite pour le Visa Vacances-Travail... bin nan. Moi, betement, je m'etais dit, au Canada, on fait surement les choses mieux...
-
Plus pres de twaaa Seigneuuuurrr
Ce qui est pratique avec le Tiers-Monde Vancouver, c'est que si on n'a pas envie de parler de soi (faut bien l'avouer, j'ai connu mon moral a meilleur fixe... C'est probablement du a la fin de l'annee, a la lassitude d'enseigner toujours le meme francais...
-
J'ai fait un reve (j'ai reve de Soupline)
Pour changer un peu d'ambiance, pasque bon, mon blog, il est pas fait pour ca, mais plutot pour me faire rire, aujourd'hui, Comment j'en suis arrivee a "manquer la France" pour parler comme en anglais. Ca a commence quand j'ai su que ma soeur viendrait...
-
Peut-être
Peut-être qu'un jour, - Il fera ce qu'il dit, et ce pas 6 mois plus tard. - On me fera confiance et je trouverais un chouette travail. - Je serais tellement souple que ma jambe montera jusqu'à mon oreille. - J'aurais le corps d'Hilary Swank dans Million...
-
Ta mere a Vancouver
Parmi les joies d'etre francaise a Vancouver quasi-incognito, c'est entendre d'autres francais parler entre eux.... croyant n'etre compris que par eux-memes... Je dis quasi incognito, parce que malheureusement, a mon grand desarroi, j'ai toujours mon...
-
C'est quiiiiii ?
Ayééééé ! Je l'ai trouvée ! Mon interlocutrice inconnue ! J'aurais mis 5 jours pour trouver. Mercredi soir, je suis avachie installée à la Terrasse du Sirius, à boire un demi-citron un jus d'orange, tout en écoutant de la zic en live quand je reçois un...
-
C'est bien pratique
Je ne sais pas ce qu'il se passe en ce moment, ça doit être à cause de mon tatoo "Bonne Poire" sur le front (t'avais raison Seb.), je ne vois que ça. Autant, accepter qu'un charmant jeune homme vienne s'incruster pour dîner chez moi, ça ne me dérange...
-
English Men (in Vancouver)
Ce soir (samedi soir), je suis allee a une party... Je suis passee par d'autres petites rues, decouvrant encore de nouveaux petits coins, parcs, maisons de bois... J'ai repense a la discussion que j'avais eu avec Kitof juste avant mon depart, a propos...
-
Champagne !
L'autre jour, je parlais des bonnes surprises , comme peuvent l'être les soirées non prévues, qui s'organisent au dernier moment... Dans la même lignée, on trouve ce que j'appelle les "traquenards". Vous avez une soirée prévue, sympa, tranquille, et celle-ci...
-
On s'en fout...!
On s'en fout, mais Robbie a changé de coupe de cheveux ! Nan, je déconne. Je veux parler d'un truc plus sérieux aujourd'hui : Voici vraiment sa nouvelle coupe. Arghhhh. Bon d'accord, les lunettes genre The Fly, c'est pas le top. Mais moi, ce que j'adore,...
-
Vancouverites on the storm
Quand y en a plus, y en a encore !!! Youhoo ! Cette nuit, je demande ZE storm ! Mais attention, pas une tempete de Barbie et Ken, hein, une vraie ! Celle qui reveille en pleine nuit, et laisse penser que 1-Le toit va s'envoler, 2- Un arbre va s'ecrouler...
-
Le Troisieme Monde : Return of the Storm
Si avec ce titre, j'attire pas les fans de SF... Alors dans la serie, Lost in Vancouver-Tiers-Monde, je demande mardi. Pour rappeler les faits : 1- Il y a un bon mois, apres des pluies torrentielles, l'eau n'est plus potable, nous obligeant a faire bouillir...
-
J'en suis !
En lisant le tres bon post de Fab, sur l'art et la maniere d'etre un-e bon-ne vancouverois-e, je me suis rendue compte que j'avais change qqs uns de mes comportements, de facon comme-ca l'air-de-rien, et que je me sentais parfaitement bien dans mes baskets...
-
Decalage
De retour de Seattle, et sur le depart pour le travail... Ce week-end fut celui du decalage. Dormir dans un super hotel samedi faute d'avoir reserve quoique ce soir avant, dormir dans la belle auberge de jeunesse bien pourrie dimanche. Traverser la frontiere...
-
Je te survivraiiii
Nous survivons et nous survivrons aux tempetes s'ecrasant sur la region. Les rivieres debordent, les gens sont evacues, et cette nuit, le pompon, une tempete a balaye tout l'ouest. Les iles, Horseshoe Bay (depart des ferrys), et West Vancouver ont ete...
-
My first biguine party
Nous partimes 3, nous arrivames 17. On a commence a 3 sur le balcon (tant qu'a faire, c'etait une balcony-party), autour d'une petite bouteille de rose, amenee par Virginie. Reflets du soleil sur la mer, rose frais, amis, que demander de plus ? Surtout...
-
Far away, so close (mouais)
Y a des jours ou mon coloc, c'est vraiment du grand n'importe quoi... Bon en ce moment, c'est un peu trop souvent... La semaine derniere, il demandait a mes amis francais en visite a l'appart, ou trouver de l'herbe dans le Downtown (a mon avis, la reponse,...