Tribulations d'une lyonnaise, de Vancouver à Toronto à Vancouver

Sérieux. First, it was a good evening. Crèpes (mushroom, ham, brie and gruyère cheese, sugar lemon, nutella..) and a good movie (Walk the line). The it was 1am and i was deeply asleep. And then it was 3am and something was walking on the roof of my house....

On a commencé à 2. Ma copine Katie de Victoria et moi. Rapidement, on fut cernées par la population venue s'agglutiner autour du Chaudron, la flamme Olympique quoi, à Waterfront, à 2 pas de Stanley Park, au bord de l'eau... On reconnait des têtes, certains...

(# Attention post LONG#) Surfer sur le site fle.fr, c'est comme surfer sur le site Expedia.com. Moscou, Chine, Pérou, Lyon, Mexique, Paris, Portland, Chicago, Lyon, Louisiane, Bolivie, Lyon... Comme je me fais régulièrement piégée sur Expedia, je me suis...

Grande nouvelle : Je suis désormais une adulte responsable !! (depuis hier soir). Last night, after i got home after training, i looked at my pile of tests i had to mark, and KNEW i had to do it... before Wednesday. Then my friend D called and suggested...

Alors que s'est-il passé dans le monde à Vancouver la semaine dernière ? Pas grand chose. Lundi, 438 pompes, 153 crochets et 99 coudes. Mardi, suis enfin allée découvrir le ski de nuit avec 2 copains. Tu finis le boulot à 5h, à 6h15 tu es dans la voiture...

Aaaaaaarrrrrrrrrghhhhh. Punaiiiiise. This can be SO damn hard. How come ??!!! Mais heureusement, mes amis avaient du fromage pour moi. Hier, de l'Abondance, aujourd'hui, du comté du Jura. Ha ha !! But good thing, my friends got cheese for me. Abondance...

Well you probably already read it... It was in the news yesterday and i had the bad idea to start reading the article just before going to bed... I couldn't finish it. Photo (c) Mon ami Guillaume W, Dawson City, Winter 10-11 In the Vancouver Sun The “execution-style”...

Et elle dort toujouuuuurs pas !!!!!! LE coupable. Pourtant en faisant les Maths, logiquement j'aurais du dormir comme un loir. Vendredi, dodo entre 7h et 11h (du mat), micro sieste de 27 min dans le canap le samedi soir, et dodo samedi soir entre 3h du...

(French Version below) Last night i kinda celebrated my 5 (damn) years in Vancouver.. I actually kinda celebrated on Friday night as well, but it doesn't really count since it was not planned at all to drink 5 bottles of wine and 5 of Champ(omy) with...

Okay, english version below, but i have to say, it's wayyy less funny in English. Me, before classe Petite session chat avec un copain pendant ma pause déjeuner à l'université. Motif : Aucun Justification: Fatigue du vendredi. (lui) - Et si t'es sage,...