Allez comment vous ? Moi pas pouvoir, moi piscine avoir.
Ici, c'est pas comme chez nous, niveau rythme scolaire. Les ecoliers sont, du moins, semblent vernis ici, l'ecole finit a 3h, au lieu de nos 4h30 voire, 5h ou meme 5h30. Tout plein de temps pour tout plein d'activites.
Mais n'allez pas croire que les tout petits y echappent, bien loin de la. Et si en plus, ce gamin est asiatique, encore moins de chance d'y echapper. Ils sont la pour rentabiliser la moindre minute de temps libre... S'amuser ? Pourquoi faire ?
Ainsi, la semaine derniere, lors d'Halloween, fetee ici a grands coups de citrouilles, d'araignees velues et autres fantomes et sorcieres decorant les maisons, parce que Halloween, c'est bien plus fun que Noel (et moins ring' !), je demandai a mes petits ecoliers de 4, 5 et 6 ans, leur emploi du temps. Allaient-ils tous a la chasse au Trick or treat, sonnant de porte en porte ?
Philip : "J'y vais, mais apres ma classe de natation". (mardi, pisicne, mercredi, francais, et probablement, jeudi, piano).
Carolin, Wesley et les autres : "Ah moi aussi j'ai une classe de natation".
Moi, innocente : "Wesley, alors, tu aimes bien la natation ?"
Reponse du jeune garcon : " I dont know yet..."
Dans un autre genre, hier. Moi, faisant de magnifiques dessins de fraises et de chocolats au tableau.
- Eugene, me coupant la parole " Stephaaniiiie ! Stephaaaniiiie !"
- "Eugene, je suis en train d'expliquer quelque chose..."
- "Stepphaniiie !"
_ "QUoi ???!!!!!!"
- "... I loove youuuuu" avec son sourire que je te croquerais-bien-tout-cru-si-tu-t'appelais-pas-comme-le-frere-de-ma-grand-mere, Eugene"...
...
Et pendant ce temps la, Cheri et moi avons decide de, nous aussi, rentabiliser chaque minute de notre temps libre, moi en lui apprenant le francais, et lui, l'allemand. La difference etant que lui a appris qqs mots mais qu'il a une memoire d'elephantS et un don pour les langues, moi j'ai appris 5 ans au lycee et je ne suis meme plus capable de dire "Comment ca va ? " (chuis sure de pas l'avoir appris ce truc, mwarf).
Par contre, on a trouve un moyen hyper fun mais interdit en classe, pour Apprendre-en-s'amusant. C'est a l'heure de l'apero avec une bouteille de blanc. Je vous le conseille, surtout, si, comme moi, vous trouvez la langue allemande moyen bof. Soudain, la classe prend une toute autre dimension, et on redecouvre meme les joies de la creativite :
Allez comment vous bien ? Geht du es gut ? Bien tu comment vas ? Ich bin francosin, du bist deutch, iiips
PS : Je rappelle que l'alcool est dangereux pour la sante, de ceux qui en boivent vraiment trop hein.