Vancouver, a so small world
Sunday, 1:20 PM, deuxieme aspirine, deuxieme cafe. Une pile de documents pedagogiques a cote de moi qui attendent sagement d'etre ouverts pour preparer mes cours de demain, mardi, mercredi (bref tous les jours quoi). Mais d'abord, i have to talk about my so good but "ouinnnn" week-end.
Vendredi soir, je finis par ceder a la pression du vendredi soir (forcement), sans trop de difficulte faut bien l'avouer, et rejoins Guillaume (Charlotte etant de babysiiting), Alex et Laure boire un verre. Direction mon repere, The Beaver, le pub de mon auberge, et la, eh eh, ma bande d'Australien-ne-s est la (signe que ma decision de ne pas sortir risque d'etre remise a plus tard). Rapidement, Ezra commence a lancer des jeux pour boire a la con (comme si on avait besoin de ca pour boire), en rajoutant des regles a chaque fois. Saviez-vous qu'ils jouaient au Pierre Ciseaux Papier sans le Puits !! Punaise, jai pu leur apprendre un truc, si c'est pas la classe. Ensuite, ca se complique quand on commence a etre vraiment bien beaucoup autour de la table, et que Malcom, un neo-zelandais assez impressionnant lance un nouveau jeu ou l'on doit mimer des joueurs de musique, Je vous passe les details des regles, mais pfiou, on a bien rigole. Surtout quand Guillaume nous a raconte le lendemain (voir son blog) qu'il avait dit toute la soiree "To swiiim" aux perdants, alors que nous, on disait "Consuuume". AH ah ah (= rire moqueur. Ca va hein, on s'est assez foutu de moi quand je suis arrivee a vancouver)
Bref, les frenchies finissent pas rentrer, moi je me retrouve embarquee par Steven, Ezra et Colleen (surnommee Manitoba. Vous devinerez jamais pourquoi) sur Granville Street, a la recherche d'une boite ou il n'y ait pas 1h d'attente, ce qui est assez difficile. Un quebecquois nous suit, les gars veulent que je traduise car il ne parle pas anglais (un canadien qui ne parle pas anglais, on aura tout vu). Unfortunatly, his french canadian is really really hard to understand with a big and really strange accent. En gros, je pane pas grand chose, et fais des grands signes aux gars qui me demandent ce qu'il dit "I don't understand his french !". A force de naviguer d'un lieu a un autre, on finit par l'oublier le perdre, et trouver un nightclub. 3 hours later, after dance and pizza, i come back to my home, with Ezra, my offical bodyguard, and we speak til 5:00 AM.
4 heures plus tard je me leve la tete dans le c** fraiche et pimpante pour aller donner mon cours de francais a mon colombien du gouvernement, je passe mon temps a le remettre dans le droit chemin du cours (il parle beaucoup anglais et n'arrete pas de m'inviter a des soirees salsa "en-tout-bien-tout-honneur-hein", ou a me proposer d'aller courir avec moi. Mouais. Je peux pas j'ai piscine). After that, Shelley come to the house, blablabla, i forget my french, i didnt speak french since a long time.
Saturday evening, i meet her to the Beaver (again). It was her birthday tuesday, so i come with chocolate for her. La meme tablee ou presque que la veille. Clement fete son depart (ouiiiinnn), alors on boit (j'ai jamais bu autant de bieres de ma vie. Note : Penser a faire des abdos TOUS les jours). Pi une amie de Clement arrive, Corinne. C'est Enny, elle lit mon blog depuis deux mois environ (en cherchant des blogs sur Vancouver, elle est arrivee chez moi), je connais le sien depuis une semaine, et elle connait Clement depuis 6 mois. J'hallucine complet elle aussi. Pi apres, y a deux autres francais qui arrivent et je les avais croises au Stanley Park 3 semaines plus tot. La, ca devient quand meme bizarre cette soiree (et je ne dis pas ca a cause de la biere, et du fait qu'on se parle tous anglais alors qu'il n'y a quasiment que des francais). Pour finir, la coloc de Clem' arrive, et en papotant avec elle, je lui parle de mon stagiaire colombien. Et je vous le donne dans le mille, elle bosse avec lui. La, ca devient grave.
Bref, tout ca pour dire qu'il est impossible de rentrer dans le moindre nightclub sans attendre 2 heures (la France me manque aussi dans ces moments la). Retour a la case Beaver, Ezra revient du boulot, et se joint a nous, nous forcant donc a parler anglais. Anyway, i really lose my french, and i cant manage speaking french (and maybe, this time, it's because of the beer too).
On finit par trouver un pub ou on peut enfin entrer. La musique est un vrai bonheur pour les oreilles : des vieux U2, Bloc Party, ColdPlay... Mardi, c'est Mardi-Gras et personne ne sait ici que dans Mardi-Gras, y a Mardi (decoonne), Tuesday, et Gras, Fat. Ezra laughts a lot when i translate Fat-Tuesday, but he's really happy to know that i have promised to Shelley some french crepes tuesday for Mardi-Gras to the Hostel.
Je rentre a 3h du mat, en toute securite (Bodyguard oblige) et decouvre mon coloc encore debout, bien gay gai lui aussi. Et nous voila a pleurnicher sur notre sort de celibataire (moi n'arretant pas de repeter que Ezra is a cream, adorable, d'une grande simplicite, blablabla, meme juste en ami -ouiinn-mais-c'est-genial-quand-meme-, and it sucks because he leaves Canada in two weeks, and i will really miss him. Mon coloc, lui, me raconte qu'il a flashe sur un mec, marie - a un autre mec donc-, et qu'il est degoute). Bref, je pars dans de grandes envolees lyriques sur ma vision de cette affaire, et on a fini par aller se coucher avant de finir par pleurer l'un dans les bras de l'autre.
Sur ce, je vais bosser.
Cheers.
xxx