Dialogue de sourd-e-s*
En résonnance avec le thème du VSD de ce week-end sur Potin Blog, une illustration parfaite d'un vrai dialogue de sourd-e-s. 2 filles, 3 mecs : Keskonfé ? Kékidi ?
Vendredi soir, 23h30, La Belle Equipe, après quelques bières :
- Les gars : "Bon, les filles, on bouge ??? Marquise ?"
- Les filles : "Oui, mais pas trop tard. Demain, on va nager. Ou courir. Pi des trucs à faire, tout ça".
- Les gars : "Ouais ouais, pas trop tard. Pi tout pareil (enfin sauf la piscine ou le footing)."
...
La Marquise, 3H
- Les Filles : "Nous on va pas tarder hein".
- Les gars : ".... Un autre verre ?".
La Marquise, 3H15
- Stéph à LaCopine : "Si la prochaine chanson, c'est encore de la merde, on se rentre, hein ?!".
- LaCopine, qui revient aussi sec avec son mateau et son sac : "Bin, On n'y va pas ?"
- Stéph : "Bin nan ! Pi y a mldshff garçon khvciuf mignon hcjcyf danse super bien kshqhj".
La Marquise, 3h45
- LaCopine : "On va y aller hein ?!"
- Stéph : "Ouiiiinnnn. Oui je sais, il le faudrait (demain, trucs à faire, piscine, blablabla)"
La Marquise, 4h
- Les Mecs : "On y va là !"
- Les Filles : "OK".
- Garçon-qui-danse-bien : "Vous y allez ???"
- Stéph : "Mouais" (Intérieurement : "Ouiiiiiin").
- Le danseur : "Ouuuuuiiiinnn" (bon là j'exagère un chouillle mais bon).
Marquise, 4h15
- Les Gars : Au bar : "Youhooo encore une cucaracha !"
- Stéph : "Bin, on n'y va pas ? Nan merci, je conduis"
- LaCopine : "Youhooo, je peux avoir une paille ?".
- Stéph : "Ouuuiiiinnn" (je passe l'épisode du post ado qui a grandi trop vite, qui veut à tout prix me démontrer qu'il danse très bien, alors qu'il arrive à peine à parler, ET à marcher).
Marquise, 4h30
- Les Gars : "On y va ?!"
- Les Filles : "Yaisse !"
- Le danseur : "Vous partez vraiment ???"
- Stéph : "Ouuuiiiiinnn" (en fait, en vrai, ça donne en gros : à TRES bientôt ???).
...
- Les Gars : "Mais reste si tu veux !"
- LaCopine : "Oui reste si tu veux !".
- Stéph : "Mais euuuh. Mais nan !".
5h30. LaCopine ramenée, dents brossées, enfin couchée.
La Morale de l'Histoire (pour Emile) : La Marquise tard bougera, tard tu rentreras, et courir tu n'iras pas. Résultat : Je me suis tapée un footing ce matin, sous la neige !! Faut vraiment être barge.
[* Vous noterez que j'ai volontairement marqué le féminin ET le masculin, comme à mon habitude, étant opposée à la règle qui veut que le masculin l'emporte au pluriel, même qu'il y a autant ou même une majorité de filles.]