Lost in New-York City

New-York pictures on my photo blog : hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Mercredi 18 juin 2008
Au debut, je voulais vous parler de mon gros probleme du moment de longtemps : Pourquoi diable ma serviette de toilette, elle veut jamais rester nouee autour de ma poitrine comme-dans-les-films-ca m'eneeeeerve.
Mais y a des choses bien plus importantes dans ce bas monde. Par exemple, l'actualite.
Donc Chuis dans l'Express ! Enfin... l'Express me cite (vaguement).


Bon d'accord, je ne suis ni en photo, ni interviewee dans le numero Special Canada. Pas comme Ludo, que je sais pas comment il a fait (surement des trucs interessants a dire, lui. Et pi L'express etait peut-etre plus interesse par un point de vue sur le Canada, plutot que sur le jus de citron ou la merco de l'Imprimeur. Ouiinnnn), il est DEUX fois en photo. Tro pinjuste.
Bref, en attendant que ma mere me l'envoie (qui, soit dit en passant, n'avait meme pas vu que j'etais dedans !!! J'te jure, les parents c'est plus ce que c'etait), je l'ai feuillete a Sophia Books.
En fait, hier, en googlisant mon blog, j'avais decouvert que j'etais citee dans un micro-encart sur le site de L'Express donc.
Et effectivement, dans le magazine, dans la rubrique
Paroles d'internautes : "Le regard acere d'une JEUNE lyonnaise expatriee a Vancouver".
Remarquez le "Jeune" alors que je ne leur ai rien demande. J'aime L'Express. En toute objectivite bien sur.

J'ai pas encore lu l'article, j'ai juste lu les legendes des photos. Ca m'a vaguement tendue, mais ma mere m'a dit qu'ils nuancaient leurs propos.
Mais quand meme, voici un message pour retablir la verite aupres des faignants des gens comme moi qui ne lisent que les photos et leurs legendes. et qui pourraient croire que le Canada c'est l'Eldorado.

- Non il n'est pas facile de trouver du boulot au Canada.
Surtout si tu vas dans une province anglophone et que ton anglais se resume a pas grand chose.
- Non, on ne trouve pas un super job paye $5000/mois, en arrivant (et d'ailleurs, meme apres etre arrive-e).
- Oui, on peut avoir un vrai job de merde precaire qu'on en voudrait jamais en France, mais qu'on n'a pas vraiment le choix ici, surtout si on veut manger et payer un loyer (cher).
Par exemple, dans le genre "Job precaire que j'accepte a vancouver, malgre mon BTS en bio ou mon Master en comm" : Dans la construction (encore que c'est en fait pas mal paye)/ Serveuse au Blenz Coffee (pisque c'est tres complique d'entrer a Starbucks, la loose) pour $8/heure (le minimum ici)/ Caissiere a Safeway pour $8/heure aussi/ Dishwasher (La palme du job de crotte) pour le meme prix. Bien sur, vous travaillez le week-end et la couverture sociale est mini mini.

Ca c'est fait.
Apres, si vous cherchez un vrai job dans le cadre de votre formation, faut encore que votre diplome soit reconnu ici. Sinon, ton diplome de comm de l'ecole Je-sais-communiquer de Paris, dans le cul Lulu (oops, sorry).
Ou alors, faut que ta profession soit vachement recherchee comme dans l'informatique ou surement d'autres trucs dont j'ai aucune idee. La, tu peux te permettre de prendre ton temps et chercher un job sympa avec des avantages sociaux avec la Mecque, la mutuelle. Comme ca, tu pourras aller chez le dentiste sans devoir prendre un credit sur 10 ans.
Cool.
Autant dire qu'il vaut mieux avoir des sous, beaucoup de sous de cote, si tu veux pas faire comme beaucoup de gens, c'est-a-dire cumuler 3 jobs.

Moi, j'ai du bol, je suis bien payee. Oui mais :
- Je n'ai jamais signe de contrat, je suis vacataire.
- Je n'ai pas de mutuelle, donc au lieu d'aller chez le dentiste ici et payer $200, je vais attendre la France (ou j'ai pas de mutuelle non plus, mais je payerai toujours moins cher).
- Je n'ai pas de conges payes, les vacances, c'est donc zero dollar sur le compte en banque.
- Va falloir que je cotise pour la retraite toute seule. Et attendre d'etre residente permanente pour toucher le chomage.
- Je change de lieu de travail 2 a 3 fois par jour.
- J'ai eu a me taper 3 heures de transport en commun en une seule journee (heureusement en ce moment, ca va vaguement mieux, genre seulement 1h30 de transport).

Par contre, bizarrement, mes potes qui ont ete vendeuse/sur les chantiers/ ou autre arrivaient a s'en sortir bien et avoir une vie agreable. En couple, c'est toujours plus simple (notamment pour se payer un loyer).
Seul.e, ca devient beaucoup plus complique... Il faut donc garder en tete que tout peut basculer et que rien n'est jamais gagne. C'est d'ailleurs une chose recurrente que j'entends de copains franco : Rien n'est jamais gagne, et chaque jour demande une energie nouvelle. D'ailleurs, perso, j'ai l'impression de me mettre la pression non-stop, depuis le 26 janvier 2006. Fatigant mais enrichissant (surtout pour se lancer dans de nouvelles choses).

Heureusement, la vie reste definitivement tres agreable, surtout quand l'ete arrive ou c'est tout simplement le paradis...
Genre, aller a la plage apres le boulot/l'ecole, faire un barbeque sur la plage, partir skier apres le boulot, faire du kayak, courir en bord de mer, aller a la piscine face a l'ocean et aux montagnes, boire des Lattes en terrasse, parler anglais, decouvrir de la bonne musique, croiser des ratons-laveurs ou des coyottes dans son jardin, rencontrer des realisateurs, des photographes, etre a 3 heures d'avion de San Fransisco, aller en week-end a Vegas, partir une semaine a Hawaii, juste comme ca, voir des baleines en ferry, etc etc...



par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
Mercredi 4 juin 2008
Mon dieu, je deviens (nord) americaine.

Jusque la, pourtant tout allait bien. Bon euh, mise a part le fait que j'ai des grosses lunettes de soleil (oui mais Vintage). Pi aussi mise a part le fait que je demande toujours des Non-Fat (Chai) Latte (oui mais jamais plus d'une fois par semaine, et encore) avec tous les mots dans le bon ordre : Can i get a tall non-fat (sugar free) Chai Latte please ? ou A Tall non-fat Ice latte please, without the whipped cream, pleaaaaze.
Bientot je me balladerais en moonboots en plein ete:

Quand j'arriverais a ce niveau de gravitude, merci de me le laisser savoir. Ca serait sympa.


Bref, jusqu'ici, tout va bien.
Sauf que,
- Je suis allee au cine dimanche voir Sex and the city donc, et je ne sais pas comment c'est arrive, mais aux premieres notes de musique du generique, j'ai fait naturellement comme 83% du public : J'ai crie et tape des mains.
I know. Et j'ai continue a chaque bon mot dans le film. "Yoooooohooo !!!" . Non mais je reve.

Le pire, c'est que ca m'a paru normal, depuis le temps qu'on attendait le film. Mais quand Seb m'a dit que ca l'avait surpris, ce comportement americain dans les salles de cine aux States, je me suis dit, ah bon ?! Euuuuh


- Dans le meme genre, je ne suis plus choquee (encore que, je le remarque, donc ca veut quand meme dire que je reste observatrice), quand, arretee au feu rouge dans ma vieille bagnole, j'ai devant moi le dernier 4x4 Porshe Cayenne, a ma gauche, une tres belle Jaguar flambant neuve, a ma droite, une voiture de collection que j'aurais trop peur de la conduire, et derriere, un enorme Hummer tout neuf (et bien sur conduit par un(e) vancouverois(e) de 23 ans tout au plus).

D'ailleurs, je racontais a mon amie Cecile (qui vit en France) que j'avais eu un date avec un jeune homme qui venait toujours me chercher en enorme 4x4 mercedes (sieges en cuir, tout ca). Genre je voulais me la peter. Et ma copine, pas materialiste pour un sou, et definitivement pas vancouveroise (rhooooo), me dit : "Quelle horreur !!!".
L'autre he.Pi bon, je prefere qu'on vienne me chercher et qu'on me ramene en 4x4 merco chicos, plutot qu'en coupe sport a la Jackie (je fais ma difficile en plus, je sais).

Enfin....
Ken et Barbie en vacances a Disneyland-Vancouver...
par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
Vendredi 30 mai 2008
Lately, we've been speaking about ONE thing here in Van (probably like NYC or Paris). This is the main event of the month, maybe even of the year...(Ok no, i forgot, last week we finally celebrated the opening of a huge H&M store downtown ! That was THE big thing last week actually...)
 Yep, Vancouver is quite, sooooo quite (i didnt say boring, no no no... hum) that a movie can be enough to wake the city up.
And we have soooo many cultural event... So many that we keep speaking about ONE thing. One single thing. An american movie(ouiiinnn)

Sex and the city.
I know. it's pathetic. But soooo exciting.

We organize the night as if we would organize Prince Harry's wedding. So many questions we have to deal with, so many e-mails to decide of every single detail :
- Where ??? Which theater will be less crowed ??!!!
- When ??? When will it be less crazy ??
- Who ????!!
I have a student who goes to the theater only with girls, and will go drink Martini, before and after the movie. How the heck did it become a kind of cult ?!
Anyway, i will go with my girl-friends on sunday night. Of course, we already bought our ticket. And i hoooope we will have martinis or whatever, after.

Besides, i'ts thursday, one day left before the week-end. Days are so long, weeks are so exhausting... But i sooo don't want to give up my other activities. Running to a dance class between two french classes, pffff. I soooo look forward to being on vacation.
I dream about one month in Tofino (Very west coast of Vancouver Island), spending my time to walk on the beach, surfing a little, and writing.

Pour finir...
I want to share with you great piece of music. Her name is Hannah Georgas. She has a bit of Feist in her Voice.
I saw her by chance, at the Anza Club, she was singing before Jon & Roy, and it was just GREAT.
Check her
MySPace, i can't stop listening to her music...
She will play in Vancouver next week-end in little cafes around (the 8th at the cafe next block, The Wired Monk), so come on check it out !



Sur ce !

par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
Mercredi 28 mai 2008
Il est temps de retablir un peu de verite dans ce bas monde (Amen).
Non mais c'est vrai. Je fais toujours remarquer les trucs bizarres des vancouverois. Mais tout de meme, y a plein de trucs que j'aime bien chez eux. (si si). Ils me font delirer des fois tellement ils se croient trop dans euuh, une serie qui se passerait a LA.

- J'aime bien que tout le monde sorte de sa cave (au sens figure... ou propre, pour ceux qui habitent dans un basement) des qu'il fait beau. Ainsi, depuis 2-3 semaines, ca se dore la pilule sur la plage (moi la premiere), ca se baigne (i sont fous), ca fait des barbeques a tout va, ca sort a moitie a poil (mini mini jupe, short, flip flop, min debardeur).
On a l'impression que tout le monde a hiberne pendant 6 mois, et ca y est, yoohoo, c'est la fete.
En gros, c'est la foire au slip. Des fetes, des aperos, ca fume sur tous les balcons (genre les cigarettes qui font rire), ca traine dans les rues, ca fait du velo les cheveux-zau-vent, ca joue au fressbee, et ca boit des bieres cachees dans des sacs papier, and so on.
Bin j'aime bien ce cote 100% West Coast, a la cool.

- J'aime bien aussi mon voisin. Depuis qu'il m'a pris en flag' l'autre soir a 23h, en train d'appeler le chat de la voisine de ma petite voix-speciale-pour-attirer-les-chats-en-detresse. Faut dire aussi que le fourbe etait planque dans le noir de ses escaliers en train de fumer. Apres avoir papote avec lui 3 minutes, monsieur me dit "Merci beaucoup", en francais dans le texte. Ouiiinnnnn. Anyway.
Je l'aime bien, non pas parce qu'il a toujours une barbe de 7 jours et demi et des cheveux qui frisotent, mais pasque c'est un gars qui connait les plaisirs simples.
Comme : Dejeuner sous le soleil de midi sur son balcon d'un metre-carre, ou il a reussi a coincer une chaise et une micro-table, avec une micro-fleur dans un mini-verre, lire le soir jusqu'a tard sur le meme mini balcon, tout ca parce qu'il fait beau.
J'aime les gens qui ont des plaisirs simples comme ca. Profiter du soleil et d'un bon livre (ou Elle, au choix). (i doit pas avoir de blog. Ou d'addiction a une serie tele. genre Desperate Housewives, Prison Break, ou Sex and the city, au hasard) (ou alors il a pas d'amis. Je devrais l'inviter a ma huge Balcony-Backyard-Party de samedi prochain)

- J'aime bien, malgre tout, les gars de la gym, surtout ceux qui font le show. Ca fait passer le temps pendant je souffre.

- J'aime vachement les laveurs de vitre.
Ca me rappelle toujours la pub Coca avec le depanneur d'imprimante super hot. Bin ici, des fois, c'est pareil.
Donc aujourd'hui, pendant que je faisais mon cours aux petits, on avait un laveur de vitre, jeune, fort et tatoue pendu a une corde juste devant nos fenetres, qui me faisait des sourires. Tres perturbant.
Ca me rappelle toujours les photos que j'ai de Ex-Cheri quand il etait laveur de vitre. Le tee-shirt blanc trempe, le bronzage, suspendu dans le vide, ouh la la.

- J'aime aussi quand on m'envoie des mails avec 50 fois le mot "Wicked !" (mechant ! Genial ! Super cool :p). Grace au petit musicien, j'ai au moins entre ce mot dans mon vocabulaire courant. Dans chaque message, y a toujours Wicked. Wicked pic, wicked video, wicked to see you there, wicked wicked wicked. La derniere fois c'etait pas plus tard qu'aujourd'hui, quand, pas peu fiere, je lui annoncais la publi de mon article-portrait (de 800 mots quand meme) sur lui, qui, OOOO surprise, est en premiere page. J'etais donc super fiere d'avoir fait mon premier interview en englische et d'avoir ensuite ecrit un portrait sur ce petit musicien qui commence a bien marcher.

- J'aime bien balancer que j'ai reussi a avoir une place pour Madonna et entendre les gens dire "QWAAAA ?? How did you do that ??!!". Hin hin.

Bref.
Inutile de vous dire que dimanche, mes copines et moi, on deboule au cine voir Sex and the city of couuurse !! Et dans un mois, je serais moi-meme a la recherche d'un milliardaire vivant dans la Grosse Pomme (par contre la taille 0, je peux oublier.).

Ouh la la.

par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
Vendredi 16 mai 2008

Bon, nous avons survecu (Jean-Pierre Francois, si tu me lis !).
2 jours de pluie, de grisaille, mais avec l'annonce de temperatures estivales en vue du loooong week-end (3 jours, c'est long ici).
Et les voila. Aujourd'hui, on frolait donc les 30 degres i parait (mais a l'interieur des terres, pasqu'en bord de mer, c'etait plutot 23).
Mais bon, 23 ici, quand on est deja en tee-shirt a 15... pi L'ambiance Mer-Mouettes, ca met tout de suite dans le bain.
Donc, illico presto apres avoir fini ma classe du matin, direction maison, debardeur et tongs. Youhoo, que je te ressors les flip-flop Havainas, la chaine de pieds, le vernis a ongles des pieds (bon ca c'etait deja fait pour cause de classe de PIlates... bin viiiii), le nettoyage du balcon (de l'appart et de la voiture dans la foulee).
J'ai meme ose le dejeuner avec ma copine Laure en terrasse de la Salade de Fruits (dans la rue francophone), debardeur, lunettes de soleil. Meme que j'y suis allee en velo. Dingue.

Le bonheur, l'extase. Qui m'a permet d'oublier que j'avais une deadline pour demain (l'interview du Petit musicien).

Ce soir, apres mes deux tutorats prives, j'ai resiste a l'appel de la glace, mais par contre, un verre de vin sur le balcon, c'est bien merite. Non mais c'est vrai. Apres tout ce menage et boulot, je meritais bien un verre de blanc bien frais.

Me voila donc partie au Liquor Store du coin, toujours en pantacourt-tongs-lunettes de soleil. Le vendeur a meme des biscuits pour chiens derriere son comptoir qu'il donne aux deux gentils toutous qui attendent leur maitre. Ca ne m'etonne pas plus que ca. Ici, si on n'est pas forcement Kid-Friendly, on est definitivement Pet-friendly. Comme quoi je me suis bien acclimatee. Par contre, retraverser le quartier avec ma bouteille de pinard enrobee dans le fameux sachet-papier, je ne m'y habituerai JAMAIS. A chaque fois, j'ai l'impression de faire quelque chose de maaaal, bouh pas bien.

Bref, il faisait chaud, les oiseaux chantent, les ecureils dansent, les chats bronzent, et d'autres ont une deadline (ouiiin).  La preuve en images.

Pricilla, folle de Kits, sur la terrasse d'en-dessous

 

Vue que j'ai de ma chambre

 


Vue Sud du Balcon 1 (Chambre/Bureau)

 


Vue Nord du Balcon 2 (salon)

   

Et si je resume...
- Liquor Store = Environ 7 minutes a pied (3 blocks)
- Supermarche = Environ 7 minutes a pied (3 blocks)
- Boulangerie (si si on a Terra Bread) = Environ 6 minutes a pied (3 blocks)
- Cafes super sympas = 1- 3 minutes/ 2- 10 minutes
- Capers = Super supermarche Bio = Environ 9 minutes a pied (4 blocks)
- Resto indien = Environ 7 minutes a pied (3 blocks)
- Super resto veggie = Environ 7 minutes a pied (3 blocks)
- Docteur/ Postes/Sushis/Starbuck = Environ 12 minutes a pied
- Petit Dej sympa, lieu de retrouvailles avec copines = Environ 15 minutes a pied

Sur ce, je sais pas si je vous ai dit, j'ai une deadline... Mais je vais d'abord reprendre un verre de blanc tiens.

par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
 

Only in Vancouver

 
 

L'incruste

Inscription à la newsletter

Lostintranslation

 
 
hebergement blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus