Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Jeudi 25 septembre 2008
Bon j'avoue que je ne m'attendais a voir l'automne arriver si vite. Du coup, j'ai toujours mes affaires d'ete dans les placards, et je ne me suis pas encore achetee des bottes en plastiques qui me seraient bien utiles pourtant... J'en avais vues des jolies a NYC... Ouiinnnnnnnnnnnnnnnn.
Well, pour se remonter le moral, et bin je pense a l'endroit ou je vais passer mon anniversaire cette annee, et je fais du sport.
Accessoirement, ca me permet aussi d'eliminer le repas a 5782 calories que j'ai englouti mardi soir. Modern Burger sur Broadway, a 3 blocks de chez moi, a reouvert. C'etait un peu l'evenement de l'ete, pisqu'ils sont restes fermes pendant un an et demi, en travaux (et j'ai aussi appris qu'a cause de la greve des civic workers l'ete dernier, ils avaient attendu 5 mois pour leur permis d'aggrandissement). Modern Burger, c'est un diner typiquement americain, avec une super deco 50's, des policiers qui viennent manger la-bas,  ou la viande est super bonne et les milk-shakes enormes et a tomber.
Bref, avec Raph, on en parlait depuis un moment, c'etait donc mardi.
A peine nos assiettes servies que mon telephone sonne (d'ailleurs, un conseil : partagez avec votre copain de jeu ! Une portion de frites est suffisante pour 3 personnes, et le milk shake peut se boire a deux,,,).
Valentin :
- Oui c'est moi ! Ca va ? J'avais juste envie de papoter, tout ca...
- Euuh ouiii mais je vais commencer a manger... et y a un enorme burger devant mon nez.. Je peux te rappeler apres ?
- ... oui okay. Mais alors pas entre 9 et 10 heures.
- ?! ......i see... toi, tu regardes un truc a la tele ! C'est quoi ?
- Fringe ! (presque un orgasme dans la voix)
- Ah uiiiiiiiiii (idem). Avec Joshua Jackson !!!!
- Uiiiiii (re). T'as vu comme il est beau !!!!!! Il a trop bien vieilli ! (bon en meme temps il doit avoir 30 ans, c'est tout).
- Tu m'etonnes... Bon bin je te rappelle apres.


C'est pratique d'etre nes le meme jour, on se comprend.
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Le Jour où...
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Vendredi 8 août 2008

Ou comment pourrir une dernière soirée lyonnaise entre amis

Y a des jours comme ça, il faudrait mieux rester chez soi. Histoire d'éviter de jouer un remake de Bridget Jones-la Loose.
Ca a commencé l'air de rien avec un énorme mal de tête toute la journée d'hier. Au point que j'ai du écourter la séance papotage au 203 avec Sandrine.
Ca s'est terminé au bord du malaise à quitter en toute urgence la terrasse du Sirius où je tentais tant bien que mal d'avoir une discussion décente avec Vincent.

Vincent : "Ouii tout ça, la musiqueuuuh, la création, tout çaaaa, et toi alors ?"
Moi : "Vincent, je me sens vraimment mais vraiiiiment pas bien...".

Les boules. On avait plein de trucs à faire à se dire, à rattraper, comme au bon vieux temps de quand on était jeunes zé insouciants et qu'on passait des nuits à parler, ou autre.
On avait tout bien prévu, le jour, le lieu, l'heure. On s'était bien habillés en plus.
Au bout d'une heure, je suppliais Vincent de me ramener chez moi, laissant ma voiture sur le cours de la Liberté ("Mamannnn, va falloir retourner chercher la voiture, hum hum").

Bon déjà que j'avais bien les boules d'écouter la super soirée qui s'annonçait avec un beau garçon, il a fallu en rajouter une couche. Tant qu'à faire.
Imaginez un peu, vous avez un rendez-vous galant que vous attendez, et le jour J, vous êtes malade... et vous posez un gros pâté à côté de votre accompagnateur, désespéré patient.
Bon bin vala, c'était moi hier sur le chemin du retour.

"Vincent, tu pourrais pas te garer stp' ??"
"Oh tiens les carottes du dîner de Maman".
"Vincent, t'aurais pas des mouchoirs, de l'eau et de l'aspirine ?"

Pour en rajouter une couche et faire fuir le musicien à tout jamais, il a fallu qu'il ramène mon père à la voiture, pendant que j'agonisais je souffrais dans ma chambre. Je me demande bien ce qu'ils ont pu se raconter, avec mon père un peu blazé d'avoir du quitter son pyjama pour retraverser Lyon à 11h du soir et Vincent fredonnant les Beattles.

Heureusement, ce n'est pas un musicien pour rien. Pour essayer de me faire sourire, j'ai eu droit à une interprétation libre mais fidèle de Eddy Mitchell, La dernière séance.  Et juste pour ça, je regrette pas mes 57 minutes au Sirius.

En fin quand même.
La loooooooooose. Sur ce je vais faire mon sac.

Ouiiinnnnn.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Le Jour où...
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Samedi 5 juillet 2008

And here we are... Sunday morning, 6am, i take my flight to New-York City.
40 minutes in Chicago, just the time to decide when i will visit this city, and direction The Big Apple...
5 days of New-York Sirens, crazy people, landmarks, Broadway theater, MOMA, Guggenheim, SoHo, and so on... Also the time to fill my bag in, take hundred of pictures, and fly again.
For France.

And for the first time in a very long time, i feel like i will miss Vancouver.
I can't explain it. Actually, i could. I have started again to appreciate the life here, as simple and fun as i can be, especially during the summertime...

Few weeks ago, i couldn't stand anymore the crazy life here.... And doors opened, in an unexpected way. I finally "unplugged", and just let it go...  So far so good....

I like having breakfast with my girls friends in a small cafe at 8 on the morning. A good cafe and a nice croissant, perfect to start a good day.
I like coming back home and enjoying my balcony.
I like receiving unexpected calls from my friends, asking me to go out with them,
I like going to listen great live music and speaking with the musician because it's just like the girl/boy's next-door.
I like having dinner on Granville Island.
I like going to the beach for a pic nic with friends, having some evil-cocktails.
I like having coffee with Valentin, like this afternoon :D
I like the thought i will come back in August and my main activity will be to write for myself what i postponed too long (i have the structure, it's a good start, isnt' it ?).
I like my jazz dance classes.
I like having Pilates on saturday "early" morning, and going after for a coffee + newspaper late morning.
I like freckles :p

Speaking about freckles, i have a new one :

- Ooh, so cuuuute ! You have pickles all over your back !
- Hu ?!
- Pickles showed up all over your back.... Pickles ? You know, these things i have all over my face...
- euh.... What i know is that pickle is something you can eat (
Je me suis alors rappelee que Pickle = Cornichon).... You mean Freckles ?!


Enfin, quoi qu'il arrive, je suis excitee comme une puce a l'idee de rentrer a Lyon, retrouver la famille, me faire mon tour de Velo'V sur les quais de Saone ET du Rhone, boire des Monaco en terrasse de la Passagere et du 203, danser a la Marquise, boire du the a la menthe a l'Orienthe, avec les amis, et faire les plages de Crete avec ma frangine.
Youhoo !

Pour feter ca, un peu de musique. Hannah Georgas bien sur !


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Le Jour où...
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Jeudi 26 juin 2008

Le jour ou je suis devenue residente permanente


I celebrate today my "2 years and half" here. I just can't believe it...
Few days ago, i was thinking about my last night and morning in France, 2006, January the 25th and 26th... Saying Goodbye to Gribouille.... to Christophe who took care of my cat, Sam (
who told me "Anyway, your back in 2 months
!"), and of course, my sister and parents...

I miss my family and friends. I miss Lyon. But i just feel i still have things to do here... I can't explain it. My way not to be too sad and melancolique is pretty simple : Just not think about my french life. Avoid any kind of thought (
and to work a lot helps
).
I miss Lyon, i miss Paris, i miss Provence, i miss Lille. I miss all the people i know in these places.
I miss local food. I miss meeting friends in front of Le parvis de l'Opera. I miss summer-night-Haagen Daz ice-cream on Place des Terreaux.
I miss Tapas from La Luz. I miss Les quais de Saone and Sundays' bouquinistes . I miss my ride on a Velo'V.
I miss La Grande Roue Place Bellecour. I miss La Marquise on Les quais du Rhone. I miss a Monaco at the 203.

But somehow, i often feel like i have a parallel life here. That's a very weird feeling. Since not too many people from France came to visit me, i really feel like nobody i've been knowing for a long time knows something about my life here.
I have other friends, another langage, other places where to hang out, other stories... Canadian life is my parallel world, my second life. How many do I have left ??


And so many things to do here. A new exhibit ? A screenplay to write and a short movie to shoot. A book to write in August. And these little daily pleasures... A balcony party. A pic-nic on the beach after work. A run on English Bay. Dancing. Having sushis. Madonna at the GM Place. Travelling. In BC, in Canada, in US.  Idaho, Washington State, Chicago. The Big Apple. Learning to surf on Tofino Long Beach. The Jazz Festival. Having Breakfast on the balcony. Having pancakes at Sophie's comic cafe. Pilates. And so on.

Yesterday, i, we finally made it. I got my confirmation of permanent residency. I can stay wherever i want in Canada, work where i want (and where i can find). Some much pressure, and in 15 min, that was it. I got the paper...
Like always, after the kind of big event i've been waiting for a very long time (my phD for instance), i have a kind of "contre-coup", like a depressed wave. A mix of relief, sadness, and of course -lonely- happiness.
I celebrated it alone, and realized that celebrating it without him doesn't make much sense...

The day after (today), i brought croissants in my great corporate class i had for 6 months, in a big canadian compagny, and the students offered me a huge basket full of food, a powerpoint about the 6 months french class, and plenty of great and sweet cards... 
And even though i'm looking for another kind of job, i can't help being touched by on my students' words saying i have a gift for this job.

Comme si je ne me posais pas assez de questions !!!

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Le Jour où...
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Mercredi 16 avril 2008

J'ai compris ca en 2 points :

Ah tu le sens bien les 2 kilos d chocolat et le kilo de comte, heiiiin ?!

Point numero 1:
Tout a l'heure, alors que je m'acharnais sur le crosstrainer dans le but ultime d'eliminer la tablette de praline intense et le comte du jura, envoyes par ma moman la semaine derniere, et engloutis dans la foulee, tout en ecoutant Madonna chanter "Hey, Can we get together, I really, i really like to be with youuuu, Come on, check it up with meeee" (aucun message subliminal puisque l'interesse ne me lit pas), tout a l'heure donc, j'ai decouvert qu'il y avait a la salle de gym, le sosie de PdBF, mais avec 10 ans de plus. Sinon, tout pareil, la meme casquette, les memes biscottos (wohoo, on peut toucher ???), et surtout la meme degaine, le meme air arrogant, et sur de lui, Genre Chuis trop beau je sais.

 

Mon idole, Jay Kay, qui sait tres bien se servir d'un punching ball humain. J'aime bcp le regard qui tue. tres important pour impressionner l'adversaire.

Faut a tout prix que j'aille lui demander (au sosie de PdBF) s'il veut bien me servir de  Punching Ball pour les prochaines semaines (etant donne que vu mes horaires, je n'ai pas le temps de m'inscrire dans un cours loin et cher).
Comme ca, ca m'evitera de taper dans les murs. (voir point numero 2).

Point numero 2 donc :
Samedi
, apres une remarque encore toute en finesse de la part de Coloc sur ce qu'il serait bon d'ecouter comme musique a 33 ans, j'en ai eu tres marre, et j'ai mis un coup de pied dans le mur.
Manque de bol, j'ai fait un trou. Il est interdit de rire dans l'assistance. Non, je ne suis pas super puissante (mais j'aimerais bien). C'est juste que la construction ici, c'est de la merde du papier mache. Par exemple, y a qqs semaines, y a une voiture qui a rate un virage en ville et qui a fonce dans une maison. Vous pourriez penser "Aie la voiture". Bin nan ! Fallait penser "Aie la maison, le salon, la cuisine", pasque la voiture, elle a tout traverse.
Vous voyez.
Bref, ca n'a fait que rajouter une couche de desespoir, et entre 2 hoquets "Ouiiinnn, you can't EVEN be angry in this fu***** country ! Ouiiiiinnn". Et Coloc, tout calme, avec de l'experience, on le sent, : "You have to hit the wall in the wood part".
Bon ca a ete rebouche mais quand meme. Je me suis dit qu'il fallait vraiment faire pluussss de sport.

Voila.

A part ca, je passe a la radio ET a la tele. Oui madame. J'ai comme l'impression que toutes les emissions de
Radio Canada et CBC ont recu le dossier de presse de mon expo, et ca n'arrete pas.


Pour l'anecdocte (pasque ca n'arrive qu'a moi bien sur), le texte que j'avais ecrit par le Centre (qui heberge l'expo) a ete remanie dans un truc terriblement pretentieux, et surtout, laisse maintenant entendre que j'ai appris la photo avec Robert Doisneau et Cartier-Bresson. La grande classe je trouve. Et pire (si c'est possible), y a une faute d'ortographe dans le titre. Le titre imprime sur des dizaines d'invitations, dans des dizaines de courriels, et donc de dossiers de presse.
Et personne n'a rien vu. La classe non ?

Je vous laisse decouvrir ca,
ici et en english la !
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Le Jour où...
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander

Only in Vancouver

 

Lostintranslation

Blog : Décoration sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus