Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Mercredi 20 mai 2009

Last week-end, i had my very first surf session.. and
1- I didnt drown,
2- I didnt get cold despite the cold cold cold water (thanks to the wetsuit i had bought, booties, gloves AND hood)
3- Most important, i loved it, even though i managed to stand up on my board about 10 times in 2 days, and for less than 5 seconds each time...

But god, i know where i come from. Sailing since i was 5 maybe, snowboarding since i was 17 (!! Half of my life ?!), windsurfing for few years, rowing (sliding on the water as well) for many years.
How couldn't have surfed before ???

Ah oui c'est peut-etre pour ca en fait...

I had so much fun just to be in the water, to use my board as a bodyboard when i couldnt stand up but still surf on the waves, and to surf for 4 secondes and half when i could.


Tofino
is the prettiest spot around, and it was actually the first time i was in Tofino other than Xmas. Although, it was grey all week-end, the light is just beautiful there.. The beaches are huge, surrounded by great forests...



We definitely had hard days : Huge breakfast at 8, in the water by 9:30. Hot tube at 11:45. Yummy lunch in town at 12:30 (at Sobo's : Cornbread, fish chowder, nuts and fruits cookie, goat chesse, beets and nuts salad, etc etc). Nap and surf movie in the afternoon. Surf Session 2 at 5/5:30 until 7:30. Hot tub. Great dinner and surf movie. Good sleep. Huge breakfast ...

My friend for the week-end !

I'm in love with Tofino, and its spirit.
Surfers everywhere, dogs waiting on the beach, cats in the village, good food, native people trying to sell you crabs in the street.


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Stéph au Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 5 mai 2009
Yesterday, after spending the afternoon on my couch (instead of school...), wrapped in a blanket, half sleeping, half drinking tea with my antibiotics and half watching TV, i had to go to my first Dancer Boot Camp. I was not really motivated since i was damn sick, but i had signed up for the class, and it was the first one. And after spending a whole afternoon inside, i needed fresh air.

Ce que j'aime en Amerique du Nord, c'est le style. Prononcez Staile.
Pendant que j'attendais le debut de mon cours, j'ai regarde le cours de Ballet se deroulant dans la salle d'a cote, avec la vieille prof, le monsieur au piano jouant des notes qui chantent "Pointe, flex, retire, developpe, pointe, flex, pointe, flex", et les eleves, droits comme des I, en collants couleur chair, et des demi-pointes aux pieds.
Ca ressemble a un cours classique.
Mais si tu regardes un peu plus en detail, tu vois alors le mec tout tatoue de partout, celui avec le crane rase, celle en short de soccer par dessus son collant couleur chair, etc etc.
C'est ce que j'aime ici. Au lieu d'avoir des clones de danseurs, tu as de tout. Et enfin, la danse apparait comme autre chose que reservee a une elite de danseurs/seuses pales et skinny.

Quelque part, un mix entre ca :


et ca :


Apres ce grand moment, j'ai rejoint la classe de ceux qu'allaient en chier severe, la classe de Dancer Boot Camp, coachee par un prof de Hip Hop hilarant.
En meme temps, y a tout interet a ce qu'il soit drole.. entre deux pompes, 3 etirements, 4 sauts et qqs abdos, une bonne blague, ca fait pas de mal.

Au bout de 5 minutes, je suais deja comme si je venais de passer 5h en rando au milieu du Sahara.
Au bout de 10, je me disais que j'avais deja probablement elimine les 10 digestive cookies que j'avais engloutis a 4h, au fond du gouffre de ma bronchite ou whatever it is.
Au bout d'une demie-heure, en pleine session Squat, je trouvais le prof telllement drole que moi aussi j'avais aussi envie de faire de l'humour, mais je sais pas ce qui m'a retenue. L'agonie peut-etre. Non probablement juste que ca n'a pas l'air d'etre le genre de la maison. Contrairement a mes cours de boxe par exemple en France, ou tout le monde l'ouvrait et surtout moi, ici, c'est presque "Oui chef !". Peut etre aussi parcque c'etait le premier cours. Promis, la prochaine fois, je sors ma super question-blague que j'avais en reserve. Un vrai boute entrain la Steph. J'aurais du faire Clown. Pouet Pouet.

Anyway. Le cours devait durer
1h15.
Au bout d1h10, on finissait des pompes de la mort pour enchainer sur des abdos, et je trouvais ca bizarre.
Au bout d'1h20, on faisait le crabe au milieu de la salle (punaise que ca fait mal aux bras la course de crabes).
Au bout d'1h25, on faisait des sprints.
Au bout d'1h30, on a encore saute 2 minutes dans tous les sens, et alleluia on a applaudi et on s'est dit a la semaine prochaine.

J'exagere, je me suis grave marree, et comme d'hab, j'ai qu'une envie c'est remettre les pieds non seulement dans mon ecole de danse, mais remettre mes gants de boxe.

Va comprendre.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Stéph au Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Lundi 20 avril 2009

I did it !! Vous pouvez me voir tout en noir a droite sous les ballons verts. Mais siiii la, a droite !

I've been living in Vancouver for more that 3 years, and i finally ran my first Sun Run today, for its 25th anniversary.
I was among 55.000 people, according to the medias, which is just insane and incredible. It's the second largest timed 10k in North America i believe, and maybe the 3rd all around the world !

The weather was actually perfect. Not a single raindrop, no wind, kind of warm but not too warm.

When i started to walk on Davie Street, after sleeping over in the West End, i couldnt believe it. Everybody, at 8:30, was walking towards Georgia Street, where the starting line was. And what a blast. Georgia was just packed. 55.000 people, music, supporters, everybody was here.
I made my way to the Green line. Depending on your estimated speed, you don't start at the same point. 

A bit before 9, a guest singer sang O Canada, and people around me sang as well, before clapping, and cheering up everybody. At 9am sharp, the fastest runners got started. And then slowly, the White group has moved towards the Starting line which was probbaly 100 meters away. And then, the Green Group, mine, has been able to slowly move, walk actually, for about 2 or 300 meters, i would say. And then, as soon as you pass the line, the time, le chronometre, starts for you, thanks to a little chip you had to fix to your lace.
Smart !

The beggining was kind of crazy. Bands were playing on the line, people were cheering us up everywhere. After few minutes, i had already passed 5692 persons, walking or just running very slowly. Making our way in Stanley Park was hard, so packed... It got better once we were by the ocean.

Petite vue bien sympathique.

When we arrived on Burrard Bridge, i knew i was half way. I checked at my watch. I was running for 30 minutes. It boosted me, thinking that i could actually be done in one hour.. or less :)

Less than one hour later, i was sprinting on Cambie Bridge, finishing the last one kilometer with burning legs. I had the time to see and say hello to Sam Sullivan, our former major in his wheeling chair.

The hardest part was actually when i had to walk "home", at the exact opposite of the downtown, feeling my legs getting sore... But i was proud of myself.

Oh yeah !

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Stéph au Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires - Recommander
Mardi 6 mai 2008

Well, since ex left (we found out it's not that easy. At all), i need to focus as much as i can on keeping improving my engliche. It's very easy, though. (uh uh).

- I go to an italian restaurant with 2 french girls, but i keep speaking english to the waiter who switched to french as soon as he heard us.
Do the same : Go to a francophone place but speak english.

- I speak english to my ex-students who want to speak french absolutly (by the way, it might be the reason why they keep speaking to me), even though they speak french to me.
Do the same, you will feel like in a JCVD movie (Jean-Claude Van Damme, for the dummies).

- I read in english, even though the books speak about France. I'm currently reading a great hilarious book : After A year in the Merde, Merde happens. I learn a lot about my own culture. But in english (hin hin)

- I speak english to the neighbor's cat. You could think, What the hell is that advice ?! You're wrong. I guess i could speak to her in french by now, but  since i have nobody else to speak to, at home... (ouiiiiinnnn).

- I go to the Pilates, and i learn a lot about sexual "physical" vocab, like Core, Push up (argh) (which is not a bra but a bootcamp exercise), core again (Pilates love speaking about the Core), etc.

- I still try to deight englisk spokers, even if they're like a soufle. Full of air. But, at least, i improve my english (and i get free food), by speaking about heuuu painting, foie gras, tatoos, Van Gogh and strawberries (dont try to understand, nobody but me can do it).

- I go to photo-club field trip, with a broken camera :) Cauz, as i'm a very organized girl, I go to a photo-trip with ONE film (i'm old school), and this is the day when my camera decides to be on strike. I didn't make any pic, but i did speak english, Hin hin.

- And last but not least, i go to dance classes.
I thought i would have some kind of trouble to understand everything, since, i haven't danced jazz for 2 years and half (damn it !).
SO i went to the jazz dance class. And, if i improved my flexibiliy, i didnt improve my english at all.
Exemple :
In french, we say Plié, Grand Plié. In english, we say  Pliéh, Gwand Pliéh
In french, we say  Jeté. In english, we say Jetéh.
In french, we say Pas de bourré (nothing to do with drunk step). In english, we say Pah de boowé.

Pretty easy, hu ?

Okay, i go back to my glass of californian red wine, my toast of fwa gwas, my demie-cigarette, on one of my balcony.
Ha ha !


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Stéph au Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Lundi 24 mars 2008

I'm pretty sure long week-ends have been created by non-single-people, like someone married or with a big family. Or by a rich guy who needed long week-end to travel.
A Long week-end alone is long. Especially a 4 days-long week-end (i dont say that at all for all the french people who have only 3 days, hin hin).
So here we are. I haven't spoken to someone for almost 4 days. Except with my Pilates teacher, How ur doing ? Fine and you ?. And also with the seller at Capers, when i asked for a Morrocan Tea, the waitress at Benny's when i asked for a regular coffee, and later on, for a Corona-caramba.
Anyway. I had plenty of time to kill. Alone. Kind of.
Because I spoke a lot to Percilla, the neighbour's cat i'm in love with (the cat, not my neighbour). Of course, i spoke to "Coloc" but i won't say anything (non, n'insistez pas).
What else did i do ? I know you wanna know.
I've seen Juno, which is a great movie. Shot in Vancouver. Except the Cherry trees blossoms, i didn't recognize the city. Tomorrow i will finally see No country for old men, never too late.

I've been reading (again) Les nuits Fauves (i found it for free in a box at the school library).
I've been listening to a lot of music.
I've been looking at my phone.
I've been reading my old blog posts. Scaring. Why the hell have i NEVER been told i should stop writing in english ??? Especially at the beginning, when my english was even worse ?? I hope, at least, you had fun. Pffff. Yesterday night, when i started to read my english posts, i almost deciced to commit a suicide by/with (whatever) eating like a cow. But then, i thought about my favorite jeans i can wear even if i breathe, so i decided, instead, to pratice. Here i am (and i will probably read this article in 1 year and be scared again... ouiiinn booooh)

During a long week-end like this one, i also worked.
And did a looot of sport. I didn't do anything for 2 weeks, because of other things to think about (except if dancing until late can be called "Sport activity" ? I guess so, after 30). So this half-on-a-vacation-week was the perfect week to go back to the gym.
Youhou..... Ouch !
Monday, cardio archarnee sur le Cross Trainer, in order to explain to my body that the lazy time was over.
Tuesday, running on the beach.
Wed, Pilates.
Thursday, i was on an another planet (et accessoirement, j'avais chope la creve a marcher sous la pluie et parler archi. Bravo).
Friday, still lost.
Saturday, Pilates + Cardio + abds. The Pilates class gets harder and harder (See sunday).
finish.jpg Ui donc t'as encore plus mal avec le vent de face (souris quand meme, t'es filme)

Sunday, i decide to go for a "long-distance-run" (ui bon, ca va hein). If i want to run the 10 km-Sun Run in April, i should better run (Forrest, run !).
It was maybe not the perfect-perfect day. In fact.
I decide to do as my hairdresser told me (she did the Marathon du Medoc), 10 min run, 1 min walk.
After 30 minutes, my legs already hurt, i get bored, i'm thirsty. Even the beautiful Spanish Banks (a huge great beach on the west west side) doesn't help. Then, I decide to return. And then, i find out that the wind was in my back during the first 30 min... Damn it, it should have been easy, shouldn't it ?? I feel like it will be a looooong way home. 30 min to suffer with the wind helping me, how will be the return ?! (ouiiiiinnn).
I finally arrived home. Exhausted, dying on the sidewalk like une vieille merde, with a huge headache and a cramp in my left calf (what's wrong with my calfs anyway !? Last time, was the right one after ONE single night to dance... Booooh, this is the end of the beans, la fin des haricots quoi).

Well, i had to rest half of the afternoon in order to recover. Pathetic.

Memo : Before registrer to the Sun Run, check the weather and the wind speed.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Stéph au Sport
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander

Only in Vancouver

 

Lostintranslation

blog software sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus