Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Samedi 8 novembre 2008



J'imagine que tout parait different quand on a (un peu) de fievre. Par exemple, on peut croire qu'on est attaques par des loups.
Ou alors, comme moi, on peut prendre un fou rire avec une gamine de 8 ans, en lisant ensemble Tom et Nana. N'empeche j'adore Tom et Nana. Qu'est-ce on a rigole.
Ou alors, on parle grave du nez en parlant a l'Ambassadeur et ca fait un truc du genre "Berci de b'avoir invitee" ou encore "Je biendrais avec blaisir au cocktel la sebaine brochaine".

Sur le carton d'invit, c'est ecrit "Tenue de ville".
..... Est-ce que ca tient compte des differences culturelles ? Je veux dire, est-ce que c'est tenue de ville a la francaise ou a la vancoueroise ?
Clairement, est-ce que je peux venir en tenue  de ville Lululemon (yoga) ? Cool ! Ca tombe bien, je viens de faire l'acquistion d'un sweat Lululemon bleu trop beau, pour la modique somme de deux dollars (au thrift store), et je l'adore deja !

Ce matin, apres le Pilates (focus on your coooore !), je suis allee a l'ecole remplacer une prof absente. Je me suis tapee des ados un samedi matin. Autant dire que j'ai vraiment besoin d'argent. Comme les pages a faire laissees par la prof (et donc preparees par mes soins hier soir entre 22h13 et 22h27.. bon ca va j'ai deja enseigne ce niveau 22 fois) etaient fausses, il a fallu improviser un peu, mais tout s'est bien passe.
Surtout que j'avais des petits attardes malins de 14 ans en classe :
- Quel pays tu reves de visiter ?
- Hu ?
- Pfff, Quel pays- country tu veux visiter.. you want to visit ???
- Your house ?
- Hu ??? 


Ou encore :
- Qu'est ce c'est le 11 novembre ??? (ici ca se celebre beaucoup).
- euuuhhhh nine eleven ?
- Hehe it's a good one, i will keep for my blog as a joke !

Bref, j'ai survecu et j'ai recupere mes photos papier du Yukon. Vu que les Noir et blanc sont sur CD, je ne peux m'empecher de vous montrer un peu de la-bas, tout est neuf et tout est sauvage, libre continent sans grillages, ici nos reves sont etroits, ouuuuuouhhhh c'est pour ca que j'irai la-bas...
Argh Jean Jacques, sors de mon corps !



Un pauvre renard qui n'etait pas en grande formet que j'aurais bien sauve :s


 


C'est booo hein ?!
Moi quand je s'rai grande, j'irai ecrire sur les traces de Jack London et Davy Crockett. Je parlerai aux renards et danserai avec les loups.

Peut-etre temps que je prenne des antibios moi.
Par Hello Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Only in Vancouver

 

Lostintranslation

Blog : Cuisine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus