Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Samedi 1 novembre 2008
He oui, alleluia, Halloween est derriere nous....


Hehe

Franchement, une fois par an c'est largement suffisant, surtout quand c'est pousse a l'obsession.
Depuis qqs semaines, on ne parle que de ca, Halloween par ci, Halloween ta mere par la, et depuis que je travaille en ecole avec des pitits-tu la vois-celle-la, c'est pire. Ouiinnnnn.
Bref, hier, apres un cours prive adulte, j'ai du courir au Dollar Store (non je n'avais pas pu le faire la veille, j'avais MADONNA !) m'acheter un chapeau de sorciere. Retour a la maison en courant, je saute dans ma belle robe Camaieu noire, type annees 50, que j'avais achetee cet ete pour les grandes occas et les cours en entrerprise chic, que je pare d'un collier Citrouilles ($1 au Dollar Store, hehe), je saute dans mes grandes bottes (Halloween oui, mais moche, nan !), me maquille au crayon noir, me pare d'un chapeau enorme, et hop, direction l'ecole, ou une fete etait organisee avec les parents et les gateaux (et les chips bien sur, mais chips au ble, bio, tout ca).
Bien contente de voir que les parents etaient tres heureux de rencontrer THE prof de francais, surtout depuis que leur gamin parle francais a la maison (!! Au moins, ils parlent francais qqpart. Et depuis qu'ils chantent Meunier tu dors a la maison, ils veulent les mettre en French Immersion).
Enfin bon... le premier parent a rentrer dans la classe etait en combinaison integrale de Spiderman.... Resultat, il nous a traumatise un gamin de 4 ans qui a mis 1h a s'en remettre... Pas tres fut fut le papa, surtout qu'il faisait un bon 1m90 et 90 kilos... Je suis pas sure que j'aurais aime voir mon pere deguise en Spiderman a 40 ans, mais bon... Je dis ca...

Bref.
Apres tout ca, je suis allee a la banque, en Sorciere. Vive Halloween !

Dans la serie, Freak Out, je me suis levee ce matin en decouvrant que j'avais fait du somnanbulisme. Charmant.
Ce fut ma specialite en France, depuis ma tendre enfance, mais ici, c'est plutot tres rare. En France, j'etais du genre a me lever, a parler, appeler les gens, accessoirement les reveiller a 2h du mat en hurlant que je meurs, j'etouffe ou je me noie, au choix.
Donc je ne sais pas ce qui est arrive cette nuit, mais il semble que j'ai fait du rangement... Le petit panier tronant a cote du lit et contenant mes precieux doudous, recueillis au fil des annees et chacun lie a un moment fort (Pluto de DisneyLand d'y a 10 ans, Pougnougnou le dauphin gagne a la vogue aux MArrons de la X-Rousse, le petite lapin que mon australien m'avait envoye a Paques, le Tigrou de Sam, le petit lapin de ma mere, etc), donc tous les doudous etaient sur mon oreiller autour de ma tete, et dans le panier, a la place, mon tube de creme Nivea...
Mais bien sur...

Ca m'a rappele, que la semaine derniere, dans le Yukon avec mon Allemand (back together donc, mais en vachement mieux), il paraitrait que monsieur m'a retrouve en pleine nuit, accroupie devant la commode, tiroir ouvert, lui expliquant que je croyais que ses affaires etaient de l'autre cote.
Et tout ca en anglais !
 J'ai realise ce matin, en plein  cours de Pilates (aiieuuuuuuh) que je suis peut-etre une somnabule, et une maniaque du rangement en pleine nuit, mais in englische s'il vous plait. La classe quand meme. Nan ?
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Pensée du jour (ou du soir)
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Only in Vancouver

 

Lostintranslation

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus