Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Mercredi 24 juin 2009
Brandon m'etonnera tous les jours. Surtout quand il s'agit de bouffe.
Samedi dernier, avant d'aller applaudir Coldplay a GM place (ColdPlay qui a en profite pour nous annoncer que le DVD Live de la tournee Viva la Vida serait enregistre le soir meme, et le soir suivant, a Vancouver. Youhoo), on a decide de se faire un petit "snack", encas en french, histoire de tenir les 2 heures de concert (plus l'1h30 de premiereS parties dont SNow Patrol).
Moi, on me dit Petit Encas, je pense tout de suite un bout de pain avec du From.

Voila ce que Brandon s'est fait en guise d'encas : Un truc vert buvable (bon en soi, malgre l'apparence), et un truc sur du pain.

Oui mais quoi ?? 





Je laisse le soin a mes 3 lecteurs et demi de deviner.
Les paris sont ouverts.

Une photo de Brandon nu la recette du truc vert au gagnant !
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Lost In Vancouver
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Lundi 22 juin 2009
en Pepito Nicolasone :



On s'amuse comme on peut une fois que l'ecole est finie.

Punaise, l'ecole est finie. Une annee de folie terminee. Une annee intense. Septembre-Juin,
- Des voyages : Un deuxieme voyage a New York (A quand le 3eme ? J'ai hate). Un trip au Yukon extraordinaire. Noel en France. Du surf a Tofino. Un trip a Calgary la semaine prochaine.
- Beaucoup d'emotions. Une deuxieme separation, encore plus dure que la premiere peut-etre. Des decisions de depart, pi non.
Des gens qui partent, encore et toujours.
Mais aussi, cette angoise profonde du coup de fil dans la nuit, venant de France. Les grands-parents qui se font vieux, un ami de mes parents tres malade, des oncles qui perdent un peu la boule... Cette peur de ne pas revoir un proche...
- Beaucouuuup de travail. Des trajets dans tous les sens pour enseigner, hard time pour la premiere annee avec les petits. Hopefully, l'annee prochaine sera plus facile : moins de kindergarten, et surtout les gosses me connaitront.
Une deuxieme expo photo qui a bien marche. Le scenar qui avance. Mon guide aussi. Objectif, ecrire le plus possible cet ete.
- Des rencontres. De nouvelles amities, des amities qui se solidifient, des sorties, du soleil. Un nouveau cheri, unexpected.
- Beaucoup de sport. Jogging, nage, velo, bootcamps, surf, windsurf...

Je finis l'annee epuisee, donc malade, mais whatever. Vancouver a ete une nouvelle fois choisie par The Economist comme la ville numero 1 ou il fait bon vivre (
ici). Et en francais dans le texte ici.
La preuve en image :




Mais malgre tout, ... I miss home. Il est temps de rentrer au bercail, se ressourcer aupres des siens, partager leur vie pour quelques semaines...
Ah, j'ai hate d'etre au 26 juillet !
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Pensée du jour (ou du soir)
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 18 juin 2009
A l'ecole aujourd'hui, avant-dernier jour, woot wooot, on avait Open House. C'est un peu comme a la Fete a la Maison, sans John Stamos et surtout sans la fete.


En meme temps, je suis pas sure qu'on y perde grand chose.


Surtout quand t'as commence ta journee a 9h, que c'est la fin de l'annee, que t'aimerais bien rentrer chez toi. Bin nan, a la place, tu reviens a l'ecole de 6 a 7 (mouais, 7 sur le papier, en vrai c'etait 7:30. Facture ! Na !) pour accueuillir les prochains enfants qui vont remplacer les 22 departs. 22, youhoo. Adieu les Kindergarten terribles (bon, okay, y en a qui vont me manquer. 2 peut-etre). Parmi eux, le choupinou Kyran, qui rentre en France en juillet. J'ai grave les boules, non seulement pasqu'il est trop cute avec son accent anglais quand il parle francais mais pasque sa mere est geniale et on a bien sympathise. Ouiinnnnn.

On doit aussi parler aux parents qui sont super exictes a l'idee de bientot pouvoir se debarasser de leurs mioches, chaque demie-journee de la semaine.
Alors ca papotte. "He's sooo cuuute/Qu'il est choupinou votre fils" (comprendre "Jespere qui nous f'ra pas chier en septembre"), tout ca.
Ainsi, alors que je parlais avec un papa qui essayait de se souvenir de son francais, celui-ci finit par m'avouer qu'il avait vecu en France et qu'il avait meme joue dans un film pour FR3 (autant dire que ca date un chouille).


Bizarre, je vois pas d'africain canadien...

Dingue.
Il aura fallu attendre Vancouver pour rencontrer un Africain canadien qui a joue dans un film sur F3.

Dans le genre Vancouver, tu m'etonneras toujours, ca fait un mois qu'il n'est pas tombe une goutte de pluie.
Pour feter ca, il devrait pleuvoir vendredi, jour du pic-nic et fete de l'ecole. Bon heureusement, etant a cote de l'ocean (ahh booon ?), le temps est imprevisible et au lieu de pluie aujourd'hui, on a eu ... soleil !!! Lassant.


Chez Air Transat, on est comme ca, on atterrit sur la plage de (Vancouver) pour moins de 700 euros. la grande classe.

Pour feter ca et encourager MES AMIS qui ne sont JAMAIS venus me VOIR a VANCOUVER, je voulais juste dire que je me suis trouvee un BILLET d'AVION en PLEIN ETE, NON STOP Vancouver-PARIS pour 620 euros. (air transat)

Enfin je dis ca...

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Ma vie a l'usine
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 16 juin 2009

La semaine derniere, entre 27 pompes, 78 abdos et 48 sauts au Dancer Boot Camp que je suis (grace auquel, tout de meme, j'ai pris de gros biscottos dans les bras, les epaules et les pecs. Avec tt ce qu'on en chie, c'est le minimum), j'ai regarde autour de moi et j'ai vu que la majorite des gens, la plupart des filles, en chiaient, un peu ou beaucoup, mais tenaient grave le coup.
Bref, tout le monde a, en gros, une caisse d'enfer.

Piscine de Kits, meme combat.
Je nage pas comme une enclume (surtout depuis le bootcamp justement), ni comme une fusee, mais en gros je me fais passer par tout le monde, ou presque. Bon je dois exagerer un chouille, ca depend des jours en fait. Y a des jours, en semaine en fait, ou les nageurs qui viennent faire leurs longueurs a Kits sont tous soit :
- Vetus de combin integrale, avec bonnet et lunettes de compet,
- tatoues avec les anneaux olympiques,
- Vetus d'un maillot portant les memes anneaux olympiques.

Je me suis meme faite passer par une nana sans avant-bras. Je vous dis pas le choc.
En week-end, les fusees font autre chose (surement le Grouse Grind a 7h du mat), du coup, l'ego remonte un peu.
Mais en semaine... Punaise, j'ai l'impression d'etre la grose loooseuse de service assortie d'une surcharge de 40 kilos tellement elles sont toutes 120% muscles.

Ca m'eneeeeeerve. Pourquoi il faut qu'elles soient toutes en suuuuper forme.. C'est troooop injuste.

Heureusement, a Kits Pool, y a aussi des trucs a regarder quand on a fini son work out et qu'on se fait bronzer... tel que le monsieur a cote qui a une pedicure par exemple. Du beau vernis bleu sur un gars bien poilu, moi je dis, rien que ca, ca vaut un bon 1.5k a la piscine.

 

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Vancouver Way Of Life
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 14 juin 2009

AAAAAAAAAAAAAAAAAAah comment j'ai pas le temps d'ecrire euuuh.
Entre le boulot et le sport, entre Brandon et les amis proches, il faudrait que les journees durent 45heures.
Le probleme, c'est qu'il fait SUPER beau. Ca en est lassant et indecent. SOleil, ciel bleu, soleil, ciel bleu. DU coup bien sur, qui dit soleil au bord de l'ocean dit Piscine et longueurs, pic nics sur la plage, barbecues dans jardins et sur balcons, potluck sur toit avec piscine, velo, velo, velo, piscine, sushis dans l'herbe au bord de l'eau, et brunch en terrasse.

La vie est pas facile.

Je me plaignais donc aupres de Brandon (normal) :
- "Argh, j'ai meme pas le temps de faire tout ce que je veux, prendre des news de la France, faire plussss de sport, tout ca".
- You should do ONE thing less every day.
- ??!!! Like what ??? Work ? Work out ? Friends ? or YOU ???
- Well, okay, maybe not.

Pfff
I swear, i'll be back tomorrow with le compte-rendu de mon audition pour etre Performer aux ceremonies d'ouverture et de cloture des JO !

Pi faut aussi que ja raconte comment les policiers ici sont super occupes a lutter contre le crime en t'arretant, croyant que t'as vole une bouteille de whisky dans un liquor store. No comment.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Vancouver Way Of Life
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Garden State

 

Lostintranslation

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus