Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Vendredi 13 mars 2009
Alleluiaaaaa, Spriiiiiiiing Breakkkkkk ! 2 semaines (non payees) off a l'ecole des petits. YAISSE !
Des semies-vacances, si je ne compte pas les 10 petites heures de boulot la semaine prochaine. C'est drole, les gamins a l'ecole me rendent chevre, mais je les adore toujours le dernier jour. Surtout le jeudi, quand je sais qu'apres, j'ai un break de 3 jours. Donc hier, je les ai adores grave. Surtout Kikou, de son surnom, francais de 4 ans completement bilingue, ouinnnn, qui m'a appelee Maman par accident, en classe. Trop drole. Ou encore Beck (Beckett quand il m'enerve), 3 ans, trop trognon avec sa coupe au bol blonde et ses joues toutes rondes, qui, quand il ne montre pas son penis a 9h du mat, ou joue a Kung Fu Panta, est trop adorable.

Donc, pour feter ca, je suis encore un peu malade. Ca date de samedi quand je suis allee courir sur la plage. Sauf que j'ai essaye de l'ignorer toute la semaine, en me lancant a corps perdu dans d'autres activites (voir plus bas) et le travail. Mais il semble que ca marche pas super.
Du coup, hier comme ca passait pas, j'ai fini par acheter du sirop, et je m'en suis enfile une ptite rasade a 4h de l'apresm'. 1h30 plus tard, je finissais un cours prive juste a temps pour sentir les effets.
Je suis arrivee chez moi a moitie bourree. Je vous juuuure. Les memes effets. Envie d'etre debile, et surtout soudain les jambes vachement lourdes et une envie de m'allonger, pfiou. Un peu la honte, mais heureusement ce soir la, je le passais avec ma perruche et mon chat. Il a quand meme fallu que je m'allonge en arrivant, pasque, pfiou. Faut dire aussi que je la joue light niveau alcool depuis 2 semaines, et comme je cours, je n'ai pas forcement engraisse, et il doit m'en falloir peu pour etre bourree. Remarque c'est bon a savoir, ca m'evitera de rouler sous la table ou de ricaner comme une oie lors de mon prochain date.

En parlant d'animaux, a la maison, je joue Martine a la ferme, entre ma perruche et le chat.
Oui maintenant j'ai droit de dire ma perruche, depuis qu'elle a appris a atterir sur ma tete, atterir sur mon nez (bon c'est pasque j'ai leve la tete au moment ou elle voulait atterir), mais aussi a chier sur ma joue. Il parait que c'est bon pour le teint.
Le chat quant a elle, vit ici, depuis que sa maman passe 2 mois en Amerique du Sud (on est comme ca ici). April, la maman (oui, en plus on porte des noms de mois), m'avait dit 'Stephanie, ne t'inquiete pas". Je sous-loue mon appart a une copine qui s'occupera de Priscilla, surtout qu'il y a la "catdoor" (chatiere pour les nuls, qui comprendraient ni Cat, ni Door).
Oui bin Priscilla, apres 4 jours, elle a decide que c'etait mieux chez Martine Stephanie, rien a voir avec la Perruche. Ses activites principales consistent a manger (decoooonne), sortir sur le balcon du salon, traverser la maison sur le toit, et entrer par le balcon de la chambre (et me faisant donc faire l'aller/retour dans la joie et sous vos applaudissements), dormir et se faire caliner. On a donc etabli notre petite routine matinale qui consiste a bouger le chat (qui, depuis 2 semaines, a decide de dormir SUR moi, sur mon dos, sur mes jambes, et ce, TOUTE la nuit, sauf a 5h quand elle se reveille et que forcement, elle me reveille aussi). Bref, reveil, calins sur le ventre, ensuite calin sous la couette, et pour finir, je me leve, blazee, et le chat, bin, le chat reste sur le lit (se reveiller a 5h du mat, ca fatigue). Connasse.

Sinon a part courir, tomber malade et ecrire, je fais d'autres trucs, comme decouvrir de plus pres la culture canadienne (pas encore assez pres, mais on tient le bon bout)...Et en fait, la facon de faire canadienne n'est pas si mal.
On prend son temps... On fait connaissance, on sort, on se renseigne aupres des amis communs (argh !). Je me dis que si j'avais fait ca plus souvent dans ma jeunesse, je me serais evitee bien des deconvenues tiens. En meme temps, c'est pas si grave non plus mais bon. C'est sympa comme ca aussi.

Donc ici ca donne plutot ca :
Numero 1 (si on compte pas le soir ou on a fait l'equilibre, la roue et la choregraphie de Thriller, hum), Martine et K. vont au resto japonais avec commande des plats en japonais (comme j'etais grave mort de rire impressionnee), un deux verres de vin tout en haut d'un gratte ciel qui tourne a 360 degres pendant que tu bois ton pinard hors de prix (la claaaasse totale).

Numero  2 : Martine et K. vont au cinema. Slumdog Millionnaire (geniaaaaal), avec ensuite une brusque envie d'aller en Inde et de danser dans un Bollywood movie (serieux, ca m'eclaterait grave). Mais comme on pouvait pas aller en Inde tout de suite, on s'est rabattu sur THE truc a faire a Kits apres 22h : Martine et K. degustent un Chai Shake au Naam.
Numero 3 a paraitre demain : Martine et K. font du snowboard a Cypress.
Numero 4 a paraitre dimanche : Les deux memes boivent des bieres a la parade de la St Patrick.
Numero 5 a paraitre mercredi : Martine et K. vont voir un film quebequois (Polytechnique) pasque Martine a des tickets gratuits.
Numero 6 a paraitre jeudi : Martine et K vont a une soiree film/dj, je sais plus trop quoi pasque K il est musicien et dj a ses heures perdues (punaise il est trop bo quand il fait la beatbox ou que sais-je).
Numero 7 a paraitre le 19 avril : Martine et K courent 10 km (enfin Martine court derriere pasque Martine elle fait pas 1m80 et des triathlons pendant les vacances). Ah oui, cette fois c'est officiel. Pour la 25 eme edition de la Sun Run. je serai parmi les 50.000 autres participants. Youhoo maman, chuis la !
Numero 8 a paraitre en avril/mai : Les memes font surfer a Tofino i parait.


Sur ce Martine va faire un gateau pour se la peter grave demain apres la journee de surf dans les pattes. Ouai chuis comme ca moi.

Bon en fait, j'ai grave envie de gateau au yaourt.


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Lost In Vancouver
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 10 mars 2009
Comment ca, ca fait deja 3 jours que j'ai ecrit ma derniere note de la mort qui tue ? Punaise que le temps passe vite...
Faut dire aussi que, AVIS a la POPULATION des francais qui m'appellent (ma mere et ma soeur quoi), on a DEJA change d'heure. Nous avons perdu une heure de sommeil dimanche (ouiinnnnn), mais du coup il fait soleil (ou il neige au choix, comme aujourd'hui) a 7h du soir. La classe internationale. Il n'y a donc plus que 8 heures de decalage avec vous, chers compatriotes, jusqu'a dimanche prochain je crois.

Mais n'empeche, ca m'avait jamais autant embrouillee la tete cette histoire. En meme temps, j'avais la tete, le ventre, le coeur tout retournes, deja avant de changer d'heure, alors bon.
En gros je suis completement a la ramasse depuis 10 jours, heureusement que les vacances arrivent (enfin semies vacances) car ca serait un peu difficile a gerer sinon. Surtout que ca s'empirre.



Donc dimanche, j'ai pris mon ptit dej a 11h, normal, mais nooon en fait c'est midi. Du coup, j'ai rate le film, et j'ai fini par boire un mocha a 4h avec mon ami Adam, et a siffler une biere sous la neige a 6h en parlant films avec ses potes qui eux aussi bossent dans l'industrie du cine. Ce fut surtout hypra drole quand Adam, a moitie bourre apres une biere et demie, me dit qu'il prendra le metro pour rentrer chez lui (il vient de Toronto faut le comprendre).
Anyway, ca m'a bien fait rire, mais j'ai bien moins ri ce matin a 8h quand y avait 10 cm de neige sur ma voiture (reaction en regardant par la fenetre a 6h du mat : "Fuuuuuuuck").



Donc sinon, comme je le disais plus haute, chuis toute retournee. Je souris comme une niaise la moitie de la journee, danse devant la glace en rentrant, n'ai meme plus desesperee par les debilos de 3 ans a l'ecole qui 1- montre son penis en arrivant a 9h, 2- Enleve ses chaussettes en classe, 3- Pousse des cris de sauvages.

Moi je trouve que le monde il est beau il est sauvage. Mais le truc qui multiplie par 300% mon etat de niaiseuse, c'est que, pour une fois, alleluia, chuis pas la seule a etre niaiseuse. De l'autre cote, le canadien l'est aussi. Alors forcement, quand on se retrouve face a un grand gaillard d'1m80 beau comme un camion, simple (je me suis rendue compte y a pas si longtemps de l'importance de la simplicite dans cette ville superficielle), sportif, itout itout (et qui en plus plairait grave a ma mere), qui developpe un interet  autre que "punaise ton accent il est trop sexy" pour la francaise que je suis, moi je dis, bin je dis rien, et je savoure.

Sur ce je vais me coucher pasque demain y a ecole.



Par Hello Stéphanie - Publié dans : Pensée du jour (ou du soir)
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Samedi 7 mars 2009

 


Devinette :


I live in a "big" city,
5 min away from the beach,
And 40 min away from the slopes.


J'habite en ville,
A 5 minutes de la plage
Et a 40 minutes d'une station de ski super cool.

Je suis, I am I am ...????


Me !!
Ha ha.

Okay, trop facile, mais c'est ce que je me suis dit ce matin, enfin a 2h, en revenant de mon footing, le 3eme de la semaine, j'en ai chie grave, putain de vent.




Rien a voir avec ma tres belle soiree d'hier soir.
Bien evidemment.
Par Hello Stéphanie - Publié dans : J'adOOOre
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 5 mars 2009

I know, i know, i've been a very bad bad bad blogger lately. In fact, i've been basically bad with giving news.
But i have at least 2 good reasons :
- I run after time, between work, work, friends. work out and writing.
- I always have to think about what i want to be read and not to be read.. by who, and it sucks.

I have to make a decision about it. Should i keep writing anything i want to write about, whoever can read it. Or should i censor myself. ???

Par exemple, les dernieres nouvelles d'il y a deux mois, deja, c'est que je suis toujours a Vancouver, qu'il n'y a pas de demenagement prevu, avec personne. J'ai encore du mal a digerer tout ce qui s'est passe, mais bon.

A part ca, ca va pas mal. Vendredi dernier, je me suis fait ma petite crise existantielle. Genre, mais pourqwaaaaaaa ? Pourquoi qu'ils me soulent tous, la, avec leurs relations sociales a la con que t'y comprends rien. Heiiiin ???

J'en avais conclu qu'il etait temps de rencontrer de nouvelles personnes. Comprendre de nouveaux garcons, pasque les dernieres rencontres (je parle juste de rencontre comme ca hein, ne nous emballons pas), ca sentait un peu le... rence ? Le deja-vu ? Oui c'est ca, le deja vu.

Entre l'obsede sexuel qui adore mes ballerines Bata, celui qui me renvoie des textos un an plus tard, et qui pense toujours que les textos peuvent servir de preliminaires (pratique quand on y pense : T'es chez toi au chaud, t'envoie 2-3 textos de ci de la, genre l'air de rien "Comment va?", "tu passes une bonne soiree ?", "C'etait bien de te recroiser l'autre jour". Et t'as l'air de t'interesser a l'autre), l'autre qui t'envoie un message presque desespere un vrendredi soir, apres 10 mois sans nouvelles (genre t'as pas l'impression d'etre la roue de secours deja), ou encore l'autre qui propose de boire un cafe, mais comme la derniere fois, ca devrait pas avoir lieu avant 6 mois (on ne se voit donc que 2 fois par an). Ah j'oubliais l'ex qui ne veut PLUS d'engager dans quoi que ce soit, a part une petite folie de temps en temps.

Bref, j'avais touche le bout du rouleau, pardonnez moi l'expression. De toute facon, m'en foutais un peu, vu que j'avais pas le temps (c'est la que je vois que je me suis grave Vancouverisee). A la place, je traine dans les cafes l'apres-midi avec mon ami Adam, et fais les bars le soir avec le meme et ses amis. Mais quand meme, vendredi a 9:47, dans ma voiture, je me rappelle m'etre dit : "Ouiinnnnn. Mais pourquoi je rencontre pas qqn qui me plait DES le premier coup d'oeil, et a qui je plais en plus, mais sans virer non plus a un truc glauque, Que je trouve charmant, rigolo, simple DES le debut, tout ca tout ca quoi" (Je demande pas grand chose non plus).

Mais c'etait sans compter avec samedi. Mon ami Samedi et sa copine Fete.
Comme d'hab, c'est quand on y pense le moins que, PAF-dans-ta-face. Donc samedi soir, au lieu de faire Operation Seduction de dernier recours, je faisais des equilibres et des sauts pas-de-cabri, en chaussettes c'est plus confortable, en plein milieu d'une soiree. Et j'avais pas vraiment bu en fait. J'etais juste avec de super ami.e.s.
Manque de bol, j'y ai trouve un adversaire de taille qui en plus d'etre fort en sauts de cabris, est super super super super mignon, drole, gentil, et surtout... simple. De vraies vacances au coeur de la simplicite, loin du show off voiture/biscottos.
Dans la foulee, je rencontrais aussi un gars vachement interessant (sportivement parlant, that's it hein), et je dis pas ca pasqu'il fait le Grouse Grind en 26 minutes (les vancouverois comprendront) et qu'il escalade des ponts, des immeubles et des montagnes en Utah.

Bref tout ca pour dire qu'a l'heure ou je parle, j'ai surtout hate d'etre a vendredi :D J'ai des papillons dans le ventre, le sourire aux levres (bon qui s'efface un peu quand je vois arriver les debilos a l'ecole), que meme ca m'etait pas arrive depui pfiou, a ce point, je sais pas.
Je pense que cela est du a mon grand age et a ma liste de 4539 criteres (je rigoooole).

Sur ce, va falloir que je pense a ce que je vais mettre vendredi soir tiens.

= Illustration des papillons dans le ventre


* Les fans de Sex and the City comprendront.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Trucs de Filles
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 2 mars 2009

Friday night, at the Whimp, a great pub on 6th @ Main, with Sandrine :
Sand :
- J'avais rencontre cette fille sur un plateau de cine, elle etait .... argh, comment on dit en francais ?
- Extra ?
- Non mais en francais ?
- (La, j'ai pense a Background, mais je me suis rappellee que c'etait pas francais aux dernieres nouvelles). Euuhhhh...
- Figurant !!
- Bien sur !

(...) Moi :
- Et la, je vois cette fille, fausse blonde, petit top rose bonbon qui cr-, croisait la rue ?! euuuuhhhh, argh comment on dit.... argh !
- Traversait la rue.
- Yep ! Qui traversait la rue.


Saturday morning, still in bed, speaking on the phone with Murielle about our crazy week :
- Tu vois, je le sens pas lui. Y a un truc que j'arrive pas a cerner... Deja, il m'a l'air d'etre grave obsede sexuel.
- Oui bon Stephanie, tous les mecs le sont en fait hein.
- Oui mais ils sont pas obliges de te le dire direct. C'est quoi cettte derniere mode ? Pourquoi les mecs, ils ont besoin de me dire ca alors que je les connais a peine.
- ... Ouais, c'est pas faux...

Enfin voila.

Sinon hier on a fete l'anniv de mon amie Murielle.
Aspiration des ballons a l'helium (ca m'a rappele mes 18 ans), choregraphie Thriller de Michael J. devant la video (ca m'a rappele mes 15 ans), Equilibres, sauts de cabris devant l'appareil photo (ca fait un peu mal aux ischios quand meme), martinis, oreos, billard (je suis vraiment  trop nulle, c'est grave), mais surtout 4h du mat dans le jacuzzi, ca le fait bien quand meme.
Merciiiii Nico !!

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Lost In Vancouver
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Garden State

 

Lostintranslation

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus