Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Dimanche 14 juin 2009

C'est pas ma faute, je le jure


AAAAAAAAAAAAAAAAAAah comment j'ai pas le temps d'ecrire euuuh.
Entre le boulot et le sport, entre Brandon et les amis proches, il faudrait que les journees durent 45heures.
Le probleme, c'est qu'il fait SUPER beau. Ca en est lassant et indecent. SOleil, ciel bleu, soleil, ciel bleu. DU coup bien sur, qui dit soleil au bord de l'ocean dit Piscine et longueurs, pic nics sur la plage, barbecues dans jardins et sur balcons, potluck sur toit avec piscine, velo, velo, velo, piscine, sushis dans l'herbe au bord de l'eau, et brunch en terrasse.

La vie est pas facile.

Je me plaignais donc aupres de Brandon (normal) :
- "Argh, j'ai meme pas le temps de faire tout ce que je veux, prendre des news de la France, faire plussss de sport, tout ca".
- You should do ONE thing less every day.
- ??!!! Like what ??? Work ? Work out ? Friends ? or YOU ???
- Well, okay, maybe not.

Pfff
I swear, i'll be back tomorrow with le compte-rendu de mon audition pour etre Performer aux ceremonies d'ouverture et de cloture des JO !

Pi faut aussi que ja raconte comment les policiers ici sont super occupes a lutter contre le crime en t'arretant, croyant que t'as vole une bouteille de whisky dans un liquor store. No comment.
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Vancouver Way Of Life
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 7 juin 2009

Comment c'est devenu trop complique de faire du velo a Vancouver

Bon alors Juin, c'est le mois du velo a Vancouver. Youpla boum.
Ca tombe bien, jusque la, il fait beau.
J'ai donc ressorti mon velo pour aller au bootcamp, a la piscine, chez Brandon en centre-ville, etc etc. Autant dire que j'ai bien mal aux jambes, surtout que Kitsilano et ma maison sont en haut de collineS, et que mon VTT est bien vieux et bien lent. Mais je m'accroche et je monte les collines tout en entier (en jurant et en chiant, oui, mais j'y arrive euuuhhh).


Ma rue, la semaine derniere... Je rigoooole ! J'ai que cette pauv photo de cet hiver ou on voit vaguement les collines jusqu'a la mer. Mais siii, je vous jure, c'est pentu !


En fait, tout le monde a ressorti son velo, bientot on se croira en Chine.

En meme temps, la ville en a profite pour sortir de nouvelles regles.
Et les policiers ont prevenu d'office que ce mois-ci, ca fait chier sur les routes. Ca va verbaliser comme en 40 (en meme temps, faut bien que la ville trouve les sous pour finir le village olympique, au hasard).

Parmi les regles, nous retrouvons :
-Le traditionnel port du casque, normal.
- L'interdiction d'ecouter la musique, ca derange. Je comprends.
- L'interdiction de faire du velo sans les mains. Deja, bon, moi je dis, si on est bon et qu'on veut se relaxer, pourquoi pas. Mais admettons. Oui mais, si on n'a pas de bras ? Bin pas de chocolat. Ha ha.
Moi je m'en fous, j'ai des bras et je sais pas faire du velo sans les mains (ou alors sans les dents aussi).

La ou ca devient ridiculement debile :

- Sonnette obligatoire. Vu le niveau sonore de la rue et du traffic, je vois pas trop l'obligation d'avoir une sonnette. Mais bon, a 110 dollars le ticket pour absence de sonnette, je vais aller m'en acheter une (par contre, il parait que l'absence de casque, c'est $30... va comprendre).
Et le meilleur pour la fin :
- Interdiction de se mettre en danseuse sur ton velo (tu pourrais perdre le controle).

Alors moi je dis, les couillons qui ont pondu ces lois, ca se voit qu'ils vivent pas a Kits, sinon ils sauraient.
Comme dit une cycliste sur le site du Vancouver Sun :
"I want to see a cop on a bike riding up a steep hill without standing on his pedals. And then give him an information ticket when he gets to the top. "

Non mais serieux, bientot on n'aura plus droit de sourire sur son velo ou etre en short, ca pourrait distraire les automobilistes ???

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Deux baffes
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Jeudi 4 juin 2009

La Ferrari Orange et le Velo Hello Kitty

Bon pour une fois, c'est pas ma faute. Le seul matin ou j'aurais eu le temps de poster, OB foirait. Ouinnnn.


Du coup, pour cause de 1h30 de bootcamp + 40mn de velo lundi soir, footing (apres lequel j'ai failli mourir tomber dans les pommes de deshydration), velo et pic nic sur la plage hier soir avec Brandon, bieres ce soir, ca reduit pas mal le temps libre destine a blogger. Entre tout ca, faut bien travailler, pisqu il faut bien payer le loyer et l'assurance de la voiture, et la facture de telephone, et l'assurance sante. Et comme Juin veut dire fin de l'ecole, ca veut dire aussi moins 10 jours sur la fiche de salaire. Bing. BIn vi, vive la precarite ! Et surtout vive l'organisation et le compte epargne pour prevoir le manque a gagner.
Bienvenue au Canada et au statut de prof de francais paye a l'heure.

Anyway, on va pas se plaindre, je vis quand meme mieux qu'en France au chomage.

D'ailleurs, je sais pas quel est le delire qui a pris les vancouverois recemment, enfin ceux du West Side, hu hu.
Depuis qu'on a 35 degres (punaise, mais quelle chaleur !!!), c'est la foire au slip et je vois des ferraris partout. En plus des orange. Ca pue du cul comme dirait l'autre.
A mon avis, y a du avoir une promo qqpart, genre Achete 3 voitures laides Ferrari Orange et on t'offre un diner chez White Spot. Ou alors, fais peter la voiture de Keke toute moche Ferrari Orange et on t'offre une carte-cadeau chez Starbucks.

Ils connaissent pas la recession ou quoi ?

Encore ce soir, mon nouvel etudiant prive, plutot pas mal, pete de thunes medecin de famille ET celibataire cherchant l'ame soeur (c'est con quand meme. Des copines interessees ???) m'avouait pendant la classe qu'il avait 2 voitures. Une peugeot et une Citroen Une BMW et une Porshe. "Une pour l'ame soeur?" que j'ai pas pu m'empecher de lui demander.. Non mais c'est vrai, autant savoir.

Je vous tiens au courant.


Nous, on est comme ca, on se se fait des pic nic en pleine semaine avec vue sur la piscine (10 min de chez moi) ET la mer ET la ville. Hu hu


Et comme on est tres intelligents et tres canadiens, on pense a cacher notre biere, comme ca, ca evite que les policiers en velo ne nous demandent de la vider dans l'herbe.


Moi, en attendant, j'ai Brandon a la maison, il a pas de voiture mais il a DEUX velos. Oui oui !!! Oui bon, il avait. Il est arrive a se faire piquer son velo de compet devant la piscine hier.
- My bike has been stolen !!!
- NO WAYYYYYY !!!!!!!!!!!!!!!!!!
- ... It's okay.. it's okay (essayant a tout prix de rester cool, collected et canadien).
- NOOOOOO it's not Okay !!! FUuuuCK!! (moi, essayant de rester francaise).

10 minutes plus tard :
- Well, i have a confession.
- Mouais ?
- I had forgotten my lock. I didnt lock it. I know, it's MY fault, it's dumb.
- No, you are just too optimistic about the Human race.

Donc avis a la populasse : Si vous voyez un velo de compet avec des stickers Hello Kitty dessus (c'etait deja la AVANT de me connaitre, je precise), mais sans Cow Boy sur le velo, c'est celui de Brandon.
Par Hello Stéphanie
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 31 mai 2009

David. Jonathan et le Rodeo.

Punaise que le temps passe vite.
Ici, il fait beau, chaud, c'est le temps pour la piscine outdoor, les barbecues dans le jardin, les brunchs avec les copines et les ballades en velo.
C'est aussi le moment que j'ai choisi pour faire une petite allergie au soleil (enfin j'espere que c'est ca et pas une poussee soudaine d'acnee juvenile), du coup, je suis obligee d'eviter les debardeurs et m'enrouler dans mon pareo quand je veux prendre mon ptit dej ou lunch sur le balcon.
Je m'insurge !!!
J'ai du aussi prevenir Brandon avant qu'il ne me fasse un arret cardiaque :
- " Je te previens, ce n'est ni de l'acnee, ni une maladie transmissible. C'est JUSTE une allergie au soleil et ca va bientot partir d'accord ?.... Bon bin voila (montrage de dos)
-.... Ah oue quand meme...
- ouiiiinnnn"

M'en fous ce weekend j'etais en celibataire. Monsieur est parti avec sA meilleurE amiE et une autre copine sur une des iles du coin passer le weekend dans la maison de sa famille (la famille de l'amie, pas celle de Monsieur. C'est dommage, j'aurais vachement apprecie la belle famille avec une maison sur une des Gulf Islands moi).... Ouiiinnnnnn
Du coup il a fallu que je m'occupe pour oublier qu'il etait parti avec 2 filles sur une ile deserte.
Anniversaire entre filles femmes (a 44 ans, on dit plus Filles j'imagine. Une maman francaise de mon ecole qui rentre en France dans 1 mois et demi avec mari et garcon adorable.. ouinnnn), velo, brunch, barbecue avec les amis (un nantais, une parisienne, un Filipino, un Saskatchewanien, un Torontonais, un Belge et une Canado-qqchose d'autre. Et une lyonnaise. Mais ou sont les vancouverois ? Couches j'imagine hin hin). Et aujourd'hui, audition.
Pi aussi envoi de CV a UBC (University of BC), apres SFU avec lesquels j'espere, meme si c'est loin, retravailler (rebelote apres 3 ans, j'y ai enseigne un semestre), observation de classes et surtout trial lesson, ce qui veut dire qu'on va me (re)donner une classe inconnue pendant 30 minutes et pendant ce temps, on m'observera derriere des fenetres teintees. No pressure of course.

A part ca, ici on ne parle que d'UNE chose : "Qu'est-ce que tu fais pour les vacances ? Moi je n'ai pas change d'adresse..". Ce qui donne en anglais, puisqu'ils ne connaissent pas, les ptits veinards, David et Jonathan : "DO you have any plan for the summer ??".
Alors, non. Je suis off du 17 juillet au 16 aout (avant et apres, intenses summer camps a l'ecole), et je me tate. Je pense Montreal, NYC (oh uiiiiiii), je pense Rocheuses Lake Louise, Banff, Jasper et ses randos, ses lacs, je pense France (ou alors fin aout debut septembre si c'est faisable), je pense San Francisco pour visiter Cecile, je pense des petits sejours de ci de la. Bref j'en sais rien. Ca dependra aussi des finances.
Surtout que je viens de claquer $400 pour... 5 jours a ... Calgary, hiiii haaa, pour Canada Day et le Stampede, le plus gros rodeo du Canada.


Heureusement, je pourrais eventuellement eviter d'avoir le coeur brise en regardant ces pauvres animaux et aller plutot faire des tours de manege compltement fous.

Va aussi falloir que je m'achete un chapeau moi.



Et une jupette cowboy.
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Vancouver Way Of Life
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 27 mai 2009

Quand je serai grande, je chanterai O Canada en tutu aux Jeux Olympiques

Cet article aurait du commencer par "Rhoo comment aujourd'hui je devais jouer au loto !". Mais pasque OB ne marchait pashier soir (Remboursee !), maintenant c'est "Rhoo comment hier j'aurais du jouer au loto".
Pffffff. De toute facon, j'aurais pas gagne quand meme. Et ca fait bien trop de conditionnel passe a utiliser.

Tout a commence hier apresm, entre la classe des 3 ans ou je me disais *Putaiiiiinnn je vais en prendre un pour taper sur l'autre* et la classe des 6 ans ou je me disais *Putaiiiiinnnn je vais en prendre un pour taper sur l'autre*(nuance), quand je vis que j'avais un message sur mon repondeur.
"Helloooo, my name is Christina, from the Olympic Opening and Closing Ceremonies Committe, and we'd like to schedule an audition with you because you are the One we've been looking for 3 months and we heard so much about you"
Bien evidement, j'ai tout de suite oublie que je voulais en prendre un pour taper sur l'autre et j'ai saute partout dans ma tete.
Oui pasque rien n'etait gagne d'avance :
- J'ai postule comme volontaire "performer" siouple pour les ceremonies des JO samedi dernier, et vu les milliers de candidatures, je pensais jamais recevoir d'appel, surtout que c'est bien dit qu'ils n'appeleraient pas tout le monde, faut pas deconner.
- Ca disait aussi que les auditions finissaient tres bientot, donc je pensais avoir loupe le train, trop les boules.
- Et pi bin, euh, c'est tout en fait.

Donc, du coup, je les rappelle apres l'ecole et tombe sur le repondeur, sur lequel je laisse un message dans mon plus bel accent canadien. Ca a du donner un truc comme ca :
" Aie, my neme iz Stephanie, andeuuuh, iou just colled me abaout wane hour ego end blah blah blah, so euuh ire I am. Iou can coll mi bak at 604........ Tank iou."


Bon a choisir, je prefere faire la danseuse en vert plutot que la barbu a genoux.


Ou alors, mascotte. Comme ca je n'aii besoin de coiffeur ni de 3 kilos en moins.

10 minutes plus tard, je recevais l'appel d'Antoine du Comite, qui avait reconnu comme une pointe d'accent similiaire au sien (mwarf').
Apres un debrifieng sur ce qui va se passer dimanche ("Rien d'inquietant rassurez-vous. On vous prendra en photo -ouf je suis allee chez le coiffeur-, on prendra vos mesures -i me reste 3 jours pour perdre 3 kilos- pour les costumes de ceremonies, au cas ou -Je pourrais avoir un tutu siouple ?-, et vous ferez des petits enchainements choregraphiques pendant 2 heures. NE stressez donc pas. On vous filmera, vous observera, mais y aura une autre centaine de personnes avec vous. - quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ???????-"), monsieur se permet une petite pointe d'humour :
- Et vous etes d'ou en France ?
- Lyon.
- (Gros blanc) Ah. On peut pas etre bon partout.
- (Lui si c'est pas un parisien, je me pointe en tutu au casting).
- Ha ha ! Je suis de Paris.
- J'avais devine. (ouinnnnn).

Donc voila.

SUr mon petit nuage, je decide de feter ca en faisant les crepes (ideales pour perdre des kilos je vous l'accorde, mais bon) tant promises a Brandon et vais donc a l'asiat du coin. A la caisse, je m'en sors avec une bonne note et decide d'ecouler mon dernier billet de $20 et de payer les 20 restant en debit card. La caissiere comprend pas grand chose (Allooo Mamie ?!! Je vais faire moitie moitie, tu compreeends ???), me rend tous mes recus et ma carte en meme temps, je fourre le tout  dans le porte-feuille et vois un billet de $20. "Tiens, en fait, j'avais un autre billet de $20 ??? C'est quoi ce bordel ?".
Je sors, je reflechis 5 secondes, et me dis que Non, j'avais UN seul billet de $20. La seule solution possible c'est que la caissiere m'a rendu mon billet, pour une raison que j'ignore, et moi, la tete dans les nuages, je n'ai meme rien vu.
Du coup, j'ai accelere le pas, puis ai vite tourne a gauche dans une ptite rue puis a droite et encore a gauche, pour etre sure de pas voir une petite chinoise me courir apres... hum, je m'en suis donc sortie pour 26 dolls au lieu de 46, et moi je dis, y a des jours comme ca, ou j'aurais mieux fait de jouer au loto.
Par Hello Stéphanie - Publié dans : Lost In Vancouver
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Garden State

 

 

The Last Kiss

liste complète

 

W/EasternPromises

 

Carnets de voyage

 

Lostintranslation

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus