Lost in New-York City

New-York pictures on my photo blog : hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Jeudi 26 juin 2008

Le jour ou je suis devenue residente permanente


I celebrate today my "2 years and half" here. I just can't believe it...
Few days ago, i was thinking about my last night and morning in France, 2006, January the 25th and 26th... Saying Goodbye to Gribouille.... to Christophe who took care of my cat, Sam (
who told me "Anyway, your back in 2 months
!"), and of course, my sister and parents...

I miss my family and friends. I miss Lyon. But i just feel i still have things to do here... I can't explain it. My way not to be too sad and melancolique is pretty simple : Just not think about my french life. Avoid any kind of thought (
and to work a lot helps
).
I miss Lyon, i miss Paris, i miss Provence, i miss Lille. I miss all the people i know in these places.
I miss local food. I miss meeting friends in front of Le parvis de l'Opera. I miss summer-night-Haagen Daz ice-cream on Place des Terreaux.
I miss Tapas from La Luz. I miss Les quais de Saone and Sundays' bouquinistes . I miss my ride on a Velo'V.
I miss La Grande Roue Place Bellecour. I miss La Marquise on Les quais du Rhone. I miss a Monaco at the 203.

But somehow, i often feel like i have a parallel life here. That's a very weird feeling. Since not too many people from France came to visit me, i really feel like nobody i've been knowing for a long time knows something about my life here.
I have other friends, another langage, other places where to hang out, other stories... Canadian life is my parallel world, my second life. How many do I have left ??


And so many things to do here. A new exhibit ? A screenplay to write and a short movie to shoot. A book to write in August. And these little daily pleasures... A balcony party. A pic-nic on the beach after work. A run on English Bay. Dancing. Having sushis. Madonna at the GM Place. Travelling. In BC, in Canada, in US.  Idaho, Washington State, Chicago. The Big Apple. Learning to surf on Tofino Long Beach. The Jazz Festival. Having Breakfast on the balcony. Having pancakes at Sophie's comic cafe. Pilates. And so on.

Yesterday, i, we finally made it. I got my confirmation of permanent residency. I can stay wherever i want in Canada, work where i want (and where i can find). Some much pressure, and in 15 min, that was it. I got the paper...
Like always, after the kind of big event i've been waiting for a very long time (my phD for instance), i have a kind of "contre-coup", like a depressed wave. A mix of relief, sadness, and of course -lonely- happiness.
I celebrated it alone, and realized that celebrating it without him doesn't make much sense...

The day after (today), i brought croissants in my great corporate class i had for 6 months, in a big canadian compagny, and the students offered me a huge basket full of food, a powerpoint about the 6 months french class, and plenty of great and sweet cards... 
And even though i'm looking for another kind of job, i can't help being touched by on my students' words saying i have a gift for this job.

Comme si je ne me posais pas assez de questions !!!

par Hello Stéphanie publié dans : Le Jour où...
Mercredi 25 juin 2008
Lundi, c'est ravioli (hahaha), et surtout, j'avais pas ecole et alleluhia, il faisait beau ! Dingue. Direction la piscine en bas de chez moi, avec mon petit panier en osier provencal, ma serviette de bain, mon livre en english + Glamour (le francais -bcp plus drole que l'americain-, 2 ans pour decouvrir que la librairie internationale a cote de chez moi avait mon mag prefere) + petite salade (pour la bonne conscience).
Il faut le savoir, il parait que Kits pool est la plus grande piscine exterieure du Canada, 130 metres. L'ideal pour les accrocs du sport que sont les vancouverois. Ici, pas de gamins qui font des bombes dans la piscine. Que des gens qui font des longueurs. Et qui bronzent (ou prennent des coups de soleil, au choix). Il y en a meme un qui faisait des pompes apres chaque longueur. Mais bien sur...
En plus, Kits pool est salee, finis les yeux rouges a cause du chlore, et est en bord d'ocean.
La classe.





Tellement la classe que meme les mouettes font trempette (tant qu'elles chient pas dans l'eau). La foire au slip, je vous dis.

Dans le meme genre "Ca sent les vacances" (ou "on essaie de se remonter le moral comme on peut", pasque c'est pas la grande forme ces jours-ci, mais bon. We can't get it all...),
une petite biere et un petit bagel chez Benny's Bagel, avachie dans le vieux canape au bord de la cheminee (off bien sur).

Sur ce, je vais chercher ma lettre me declarant officiellement residente permanente.
par Hello Stéphanie publié dans : Lost In Vancouver
Lundi 23 juin 2008
Today was the Greek day. Perfect if you want a bit of Eastern Europ right in the middle of Vancouver, and if you want a bite of pita and Souvlaki.

But the nicest thing, beside the weather, was... the cats on my way home.
The first one is an old cat, very nice, who lives in the
VOKRA House (Vancouver Orphan for cats, oui oui un orphelinat pour les chats).
he looks soo sad, but he has such a great life. Cats manage to make you feel guilty, it is so unfair !
The last one is Pricilla of course, my neighbour's cat who spends most of her time in my flat, either on my balcony, enjoying the sun with me, or on my bed, laying down right in the middle of the futon, and losing her hair everywhere :s
She was actually waiting for me (for food i guess, pfff). Cute, he ?


"La vie est trop injuste"
 
 


"C'est a moi que tu parles ?"

 

 
 


"C'est a cette heure que t'arrives ?"

 

 

J'adore.
par Hello Stéphanie publié dans : Photo
Samedi 21 juin 2008
Non mais c'est vrai.
Lundi dernier, alors que je me preparais a rejoindre mes 3 copines au Naan, resto vegetarien ou nous allions pouvoir nous empiffrer de graines de soja, de tofu (youhoo) et de biere organique (qu'est-ce que c'est le fun a vancouver !), je trouvais une note de ma voisine, m'annoncant son depart en Europe pour un mois. Et accessoirement, que son frere allait prendre son appart pour tout le mois. Frere qui, comme precise dans la note "He's a chef and specializes in French cuisine !".
Rhooo, tout de suite, mes antennes se sont mises en alerte, genre Oh quelle bonne nouvelle !!!  Mercredi, je finis par croiser le mysterieux frere, apres avoir imagine le meilleur.... genre gentil, drole, intelligent, tout tout ca. Normal quoi.
Et la, je me suis dit que j'avais vraiment du etre tres mechante dans une ancienne vie, parce que la, franchement, dans le genre "Canadien-bucheron", on pouvait pas faire pire mieux... En plus, je sais pas ce qu'elle etait allee lui dire, ma voisine, probablement un truc comme "a french girl super cute and smart normal what", et du coup, le mec, il etait grave au taquet, et grave avec au moins 25 livres de trop.
Et c'est pas tout (ouiinnnn). Des le premier soir, le mec s'est lache, musique super forte toute la soiree, et rebelote toute la soiree du lendemain jusqu'a tard dans le nuit. Le voisin du dessous etait vachement content (c'est con car le nouveau voisin du dessous c'est le pere du landlord, un vieil asiatique qui a probablement 70 ans, mais qui n'en fait que 50, comme tous les asiats, ils m'eneeeervent).
Voila, comment en 2 jours, il a deja reussi a sympathiser avec ses voisins :D La classe.

Bon heureusement, j'ai ete gentille vendredi et j'ai bien travaille, du coup, y a quand meme une justice.

Vendredi soir (hier en fait, mais je suis un peu decalee, hum hum), diner trop bien-halleluiah, avec collegue et ancien etudiant-qu'il-faut-dire-monsieur-vu-son-age (uhuh) (ancien etudiant a moi mais etudiant actuel de ma collegue). Le genre de gars, la classe, et je ne dis pas ca parce que le soir de mon vernissage, il a traverse toute la ville (Richmond-Vancouver quand meme) a 9h du soir apres une reunion pour venir voir mes photos. Et je ne dis pas ca parce que ce soir la, il m'a simplement demande "What's your favorite picture ? This one ? I take it". Voila comment monsieur (hihi) a les toits de Paris sur un de ses murs.


Bref, resto  afghan, soiree avachis dans des coussins avec lumiere tamisee (et des couples qui se becotaient partout, c'est quoi ce delire ? 3 coussins et 3 bougies et c'est la foire au slip au resto. Non ce n'est pas de la jalousie), discussion geniale, surtout quand on s'est mis a parler de Victoria (d'ou monsieur -hehe- est originaire et dont il parle avec passion) et que j'ai entendu, oui bien entendu-je ne reve pas (et bien note dans ma petite tete) qu'il allait m'y emmener en week-end histoire de voir le VRAI Victoria des locaux. Ah bin ui ! Ca tombe trop bien je fais rien ce week-end je viens de voir dans le journal que l'Art Gallery de Victoria propose une expo Andy Warhol !! Yoohoo. Non, mais soyons serieux 2 minutes, ca fait du bien d'avoir une discussion si interessante et originale avec qqn d'ici (genre "What's the first thing you will do in France ? "Crying with my mom, and then meet with my friends in the old city for a glass of wine" etc etc, et pas genre 'What do you do ?"). Peut-etre qu'il faut que je frequente plus de messieurs-mesdames (enfin surtout messieurs. Je rigoooole.).

Enfin, apres tout ca, je rentrais chez moi toute guillerette (rien a voir avec les 3 verres de vin blanc), quand je recus une invit a la francaise (aka de derniere minute, j'adore), l'invit de ma copine-collegue Claire pour aller au pub. S'en est suivie une soiree completement decalee, au point qu'en plein milieu d'une phrase entre les mots "Victoria" et "week-end", ma voix m'a lachee. Aujourd'hui, on dirait que j'ai fume trois paquets de gitane, mais sinon ca va.
Ca s'est termine a 2 heures du mat chez moi a delirer sur la moquette rouge de ma voiture, non mais serieux.

Enfin, tout ca pour dire, qu'il est samedi midi, que je commence le week-end avec une nuit de 3 heures et un cours de Pilates (9h ce matin, wouaiii) dans les jambes . La, je vais aller me coucher.
par Hello Stéphanie publié dans : J'adOOOre
Mercredi 18 juin 2008
Au debut, je voulais vous parler de mon gros probleme du moment de longtemps : Pourquoi diable ma serviette de toilette, elle veut jamais rester nouee autour de ma poitrine comme-dans-les-films-ca m'eneeeeerve.
Mais y a des choses bien plus importantes dans ce bas monde. Par exemple, l'actualite.
Donc Chuis dans l'Express ! Enfin... l'Express me cite (vaguement).


Bon d'accord, je ne suis ni en photo, ni interviewee dans le numero Special Canada. Pas comme Ludo, que je sais pas comment il a fait (surement des trucs interessants a dire, lui. Et pi L'express etait peut-etre plus interesse par un point de vue sur le Canada, plutot que sur le jus de citron ou la merco de l'Imprimeur. Ouiinnnn), il est DEUX fois en photo. Tro pinjuste.
Bref, en attendant que ma mere me l'envoie (qui, soit dit en passant, n'avait meme pas vu que j'etais dedans !!! J'te jure, les parents c'est plus ce que c'etait), je l'ai feuillete a Sophia Books.
En fait, hier, en googlisant mon blog, j'avais decouvert que j'etais citee dans un micro-encart sur le site de L'Express donc.
Et effectivement, dans le magazine, dans la rubrique
Paroles d'internautes : "Le regard acere d'une JEUNE lyonnaise expatriee a Vancouver".
Remarquez le "Jeune" alors que je ne leur ai rien demande. J'aime L'Express. En toute objectivite bien sur.

J'ai pas encore lu l'article, j'ai juste lu les legendes des photos. Ca m'a vaguement tendue, mais ma mere m'a dit qu'ils nuancaient leurs propos.
Mais quand meme, voici un message pour retablir la verite aupres des faignants des gens comme moi qui ne lisent que les photos et leurs legendes. et qui pourraient croire que le Canada c'est l'Eldorado.

- Non il n'est pas facile de trouver du boulot au Canada.
Surtout si tu vas dans une province anglophone et que ton anglais se resume a pas grand chose.
- Non, on ne trouve pas un super job paye $5000/mois, en arrivant (et d'ailleurs, meme apres etre arrive-e).
- Oui, on peut avoir un vrai job de merde precaire qu'on en voudrait jamais en France, mais qu'on n'a pas vraiment le choix ici, surtout si on veut manger et payer un loyer (cher).
Par exemple, dans le genre "Job precaire que j'accepte a vancouver, malgre mon BTS en bio ou mon Master en comm" : Dans la construction (encore que c'est en fait pas mal paye)/ Serveuse au Blenz Coffee (pisque c'est tres complique d'entrer a Starbucks, la loose) pour $8/heure (le minimum ici)/ Caissiere a Safeway pour $8/heure aussi/ Dishwasher (La palme du job de crotte) pour le meme prix. Bien sur, vous travaillez le week-end et la couverture sociale est mini mini.

Ca c'est fait.
Apres, si vous cherchez un vrai job dans le cadre de votre formation, faut encore que votre diplome soit reconnu ici. Sinon, ton diplome de comm de l'ecole Je-sais-communiquer de Paris, dans le cul Lulu (oops, sorry).
Ou alors, faut que ta profession soit vachement recherchee comme dans l'informatique ou surement d'autres trucs dont j'ai aucune idee. La, tu peux te permettre de prendre ton temps et chercher un job sympa avec des avantages sociaux avec la Mecque, la mutuelle. Comme ca, tu pourras aller chez le dentiste sans devoir prendre un credit sur 10 ans.
Cool.
Autant dire qu'il vaut mieux avoir des sous, beaucoup de sous de cote, si tu veux pas faire comme beaucoup de gens, c'est-a-dire cumuler 3 jobs.

Moi, j'ai du bol, je suis bien payee. Oui mais :
- Je n'ai jamais signe de contrat, je suis vacataire.
- Je n'ai pas de mutuelle, donc au lieu d'aller chez le dentiste ici et payer $200, je vais attendre la France (ou j'ai pas de mutuelle non plus, mais je payerai toujours moins cher).
- Je n'ai pas de conges payes, les vacances, c'est donc zero dollar sur le compte en banque.
- Va falloir que je cotise pour la retraite toute seule. Et attendre d'etre residente permanente pour toucher le chomage.
- Je change de lieu de travail 2 a 3 fois par jour.
- J'ai eu a me taper 3 heures de transport en commun en une seule journee (heureusement en ce moment, ca va vaguement mieux, genre seulement 1h30 de transport).

Par contre, bizarrement, mes potes qui ont ete vendeuse/sur les chantiers/ ou autre arrivaient a s'en sortir bien et avoir une vie agreable. En couple, c'est toujours plus simple (notamment pour se payer un loyer).
Seul.e, ca devient beaucoup plus complique... Il faut donc garder en tete que tout peut basculer et que rien n'est jamais gagne. C'est d'ailleurs une chose recurrente que j'entends de copains franco : Rien n'est jamais gagne, et chaque jour demande une energie nouvelle. D'ailleurs, perso, j'ai l'impression de me mettre la pression non-stop, depuis le 26 janvier 2006. Fatigant mais enrichissant (surtout pour se lancer dans de nouvelles choses).

Heureusement, la vie reste definitivement tres agreable, surtout quand l'ete arrive ou c'est tout simplement le paradis...
Genre, aller a la plage apres le boulot/l'ecole, faire un barbeque sur la plage, partir skier apres le boulot, faire du kayak, courir en bord de mer, aller a la piscine face a l'ocean et aux montagnes, boire des Lattes en terrasse, parler anglais, decouvrir de la bonne musique, croiser des ratons-laveurs ou des coyottes dans son jardin, rencontrer des realisateurs, des photographes, etre a 3 heures d'avion de San Fransisco, aller en week-end a Vegas, partir une semaine a Hawaii, juste comme ca, voir des baleines en ferry, etc etc...



par Hello Stéphanie publié dans : Vancouver Way Of Life
 

Only in new-York

 
 

L'incruste

Inscription à la newsletter

Lostintranslation

 
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus