Lost in Sunny Vancouver

  


By the way, New-York pictures on my photo blog :

hellovancouver.blogspirit.com and on my Facebook

Lundi 6 juillet 2009
But too tired.
West Jet au retour, avion 1h de retard et 40 min pour recuperer une pauv'valise. En plus, j'ai decouvert dans le taxi mardi dernier que j'avais finalement des cours a donner, des demain 10h (il semble qu'il y ait, comme qui dirait 0 prof de dispo dans tout Van. Resultat, j'enquille avec UBC. Alleluia, enfin). Inutile de dire que rien n'est pret pour demain. Hin hin.




Lake Louise dans les Rocheuses. Classe au patrimoine mondial de l'UNESCO, tant qu'a faire.



La Steph en tenue H&M de cowgirl (avant le coup de soleil) au STAMPEDE (le plus grand rodea du Canada, haha et le plus gros outdoor show du monde i parait), prete a faire un ride (voir derriere, tu montes tout doucement et on te lache pour que tu descendes en 3 secondes. Cout de l'operation Je-prends-10-ans-en-3-secondes : 6 tickets/dollars).

Sur ce, good night.


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Pensée du jour (ou du soir)
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 3 juillet 2009
Still alive on the Wild Rose country, Alberta, ha ha.
Apres Canada Day dans Calgary sous un soleil de plomb, direction les Rocheuses, Banff, Lake Louise tout ca tout ca.

C'est juste magnifique.

Les photos sont bien au chaud sur ma camera digitiale et la peloch de mon Minolta.

Demain, c'est pas tout ca mais c'est l'ouverture du STampede. J'ai hate de voir Brandon avec son chapeau et ses tiags tiens.

Un grand moment en perspective.

PS Desolee pour la pauvrete de ce post, mais la journee fut longue, et ca fait la queue derriere moi pour checker ses emails. "T'as fini Steph ??" Ui ui...

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Pensée du jour (ou du soir)
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 29 juin 2009
En effet, on peut etre caissiere ET etre aveugle, sourde ET conne. Dingue.

Je pensais que les francais, on etait les rois des questions pour ne rien dire dans les commerces, celles pour tourner autour du pot, pour eviter de paraitre brusque, tout ca.
Des fois, au Canada, ils peuvent nous surpasser, ca en est effarant.

Ainsi, a la banque vendredi, quand j'avais prevu d'y passer 37 secondes le temps de deposer mon cheque de paie (temps necessaire en general vu comment ils sont hyper efficaces tout en etant super polis : "Comment va aujourd'hui ? Ah vous etes prof ? C'est sympa, tout ca ? Fait beau aujourd'hui hein ! Vous avez quoi de prevu ? Je peux faire autre chose ? Non tout va bien ? Passez une super journee !" - Veridique).
Bref, vendredi j'avais prevu d'y passer 37 secondes, ca a pris au moins 3mn56, la loose.

Le banquier - Hi !
La cliente, moi donc - Hi ! How are you ?
- Good, how are you ?
- Not bad.
-What can i do for you today ? (ui c'est pas tout ca, mais bon faudrait que je bosse un peu quand meme)
- Well, i just want to deposit this check on my checking account.
- Okay. .... .... .... Is it your paycheck ?
- Yes.
- Do you work there for a long time ?
- Yes.
- Are you a teacher ?
- Yes. I teach french.
- Oh ! French ! Cool.
- hin hin (quand tu veux, mais bon).
- Do you want it on your checking or saving account ?
- Mais euuuuh il ecoute rien le monsieur ou quoi ??? Checking.
- .... Did you need something else ?
- Ouiiiin mais il ecoute vraiment rien, j'ai dit "Just deposit" Nope !
- Do you need cash ?
- (boohooooo, et ma carte bleue dans ta face?) no.
- Okay, here is your receipt, have a great day.
- Thanks (God !). Bye.


Bon lui il etait sympa, ca allait. Le pire, ce fur aujourd'hui, a Slaveway Safeway, ou la caissiere, une post-ado qui semblait ne toucher plus terre rien qu'a l'idee d'etre derriere la caisse, faillit se prendre mon paquet de 8 rouleaux papier cul dans la tronche.


C'est beau quand meme ces lignes...

(...) Pendant qu'elle prend tout son temps pour mettre correctement dans UN sac du papier cul et ma bouteille d'eau, je lui tends ma carte "Club" qu'elle ignore en toute beaute.

- It will be $14.45. Do you want to give $$ for Prostate cancer ?
- ?? .. no (lui tendant toujours, en vain, la carte Club)
- Do you have a Safeway card ?
- (la, gros blanc, vu que ca fait quand meme 3min12 que je lui tends la carte)... YES :D (elle va se la bouffer dans 3 secondes).
- $11.26
- Okay.. (moi cherchant ma monnaie).. Actually i might have change.. let's see... (cherchant les 26 cents).
- Do you need help for your cart ?
- (What the heck ?? I have only ONE small bag !! Elle est aveugle ou quoi) No.
- (apparemment en plus d'etre conne et aveugle, elle est sourde) Do you need help for your cart ? (pffff)
- (la regardant genre What's your problem ???) No.... Here we go ( je lui mets dans la main les $11.26)
- How much is that ?
- ??? Bin ecoute t'es caissiere ?? T'as qu'a compter. Mais quelle conne. Well... i believe there is $11.26 connasse.
- (soupir blaze). Thanks, have a good day.
-mmm thanks, you too (connasse. Sorry).

Punaise, mais quelle loose des fois. Bon en meme temps, on peut pas tout avoir. La pauvre.

Par Hello Stéphanie - Publié dans : Deux baffes
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 26 juin 2009

Le jour l'annee d'apres de quand j'avais recu le papier officiel qui me declare Residente Permanente du Canada *

* Bon en fait c'est pas si permanente puisque je dois passer 2 ans sur 5 sur le Territoire pour ne pas perdre mon Statut

Donc voila. Aujourd'hui, c'est le 26 juin.
Ca fait 3 ans et demi que je suis a Vancouver et je tiens le coup, youhoo. Mais surtout, ca fait un an pile poil que j'en ai fini avec les visas de travail temporaires. L'an dernier, je recevais mon petit papier et je fetais ca seule, puisque Ex Cheri etait deja parti dans le Nord. Je fetais ca donc seule et triste il faut bien le dire (d'ou la 2eme couche 3 mois plus tard) mais je m'etais quand meme fait un ptit plateau tele trop la classe avec vin, glace au chocolat, tout ca tout ca (et Sex and the City mais faut pas le dire)

Aujourd'hui, pour feter ca, je vais aller me faire la pedicure qu'une maman de l'ecole m'a offerte et aussi depenser qqs sousous que ma boss m'a donnes pour feter la fin de l'annee ("Tiens Stephanie, a nice bottle of wine and $50. Get you something nice" Ah bon bin merci !).
Je vais aussi aller a la gym pour pouvoir ensuite aller apprecier un bon Butter Chicken dans mon resto indien prefere, a qqs blocs de chez moi, Jolly's. En bonne compagnie (tant qu'a faire).

Je vais aussi ecrire un peu, mon guide avance. Je cherche un editeur. Avissss a la population d'editeurs qui, j'en suis sure, lit mon blog tous les jours.

D'ailleurs, ami lecteur, je suis sure que tu as remarque que, depuis que je suis en vacances, j'ecris vachement plus ! C'est bien, non ?

Allooo ? Comment ca, c'est trop tard. tout le monde est parti ????


Ah j'oubliais. Ce matin, premier mail que j'ouvre, ma soeur m'envoie un lien vers Youtube. Je me dis, tiens Une petite video de MJ (les boules mais les bouuuules) ? Bin nan pas du tout.
Un delire entre nous. Mais bon a 9h30 du mat, avant meme un cafe, c'est dur quand meme. Du coup, je ne peux m'empecher de vouloir partager ce grand moment avec vous.



Bon c'est pas tout ca, j'ai des trucs a faire, moi.


Par Hello Stéphanie - Publié dans : Lost In Vancouver
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 26 juin 2009
Quand je suis rentree de mon cours prive a 2:30 et que j'ai mis la radio en route, j'en croyais pas mes oreilles. J'ai cru a une mauvaise blague. Alors j'ai appele LA personne qui comprendrait exactement l'importance de le deranger en plein boulot, Brandon.

Et non, c'etait pas une blague. la nouvelle venait de se repandre comme une trainee de poudre, en qqs minutes.

Michael Jackson est parti.


Quand j'avais, je sais pas, 8 ou 9 ans, je me rappelle tres bien un jour precis. Je campais avec mes parents au lac de Paladru, comme chaque annee (bin oue), j'avais le 45 tours vinyl de MJ, Thriller, celui-la meme avec la couv violette et son noeud pap' top la classe (45t que j'ai toujours bien evidemment), j'etais fan. Et surtout secretement amoureuse de lui, pasqu'il etait vraiment trop choupinou.
 Et ce jour-la, j'avais entendu a la radio qu'une rumeur voulait que the King of Pop soit mort. Je m'etais mise en pleurer, tellement j'etais effondree. En fait, c'etait un hoax. Les cons.

Du coup, aujourd'hui, avant de verser ma larmichette, j'ai appele Brandon.
Pasque quand on s'est rencontres avec Brandon, en gros, la premiere fois qu'il m'a vue, je dansais avec ma French team, Thriller, au milieu d'un salon, devant le DVD des meilleures video de MJ.
Et il (Brandon) a meme pas eu peur ! Il s'est meme joint a nous, c'est dire. Depuis, partout ou on va, cafe, resto, boutique, faut toujours qu'on entende au moins UN morceau de MJ. Alors on se fait un clin d'oeil, on se fait un mini dehanchement ou mouvement d'epaule, genre On serait presque pret a danser au milieu du magasin quoi.

Michael Jackson, c'etait aussi et beaucoup la danse pour moi. Serieux, a chaque fois que je revois ses videos, comme Thriller, je suis hallucinee par l'inspiration qu'il a donnee a des generations de danseurs. Tous ces pas, ces mouvements qu'on retrouve depuis, partout. J'avais d'ailleurs largement utilise des bouts de sa chore de Thriller pour une chore que j'avais apprise a un petit groupe d'ados, y a longtemps, quand j'"enseignais" la danse a des ados donc (dans mon ancien college).

Anyway.

Je me rappelle aussi Juin 1988. Deux enormes concerts avaient ete annonces a Lyon, pour le meme jour. Johnny Clegg (qui cartonnait grave a l'epoque), et Michael Jackson. J'avais pris, je ne sais pas pourquoi, un ticket pour Clegg. Je crois que toutes mes copines y allaient (on etait au final 55.000 personnes a Eurexpo, j'etais donc pas la seule, ca me rassure).
Apres, j'avais commence a douter grave de mon choix (tu m'etonnes), jusqu'a ce que... MJ annule son concert.
Honnetement, si le concert avait eu lieu, je ne me serais JAMAIS pardonne de l'avoir manque.

Alors voila, je n'aurais jamais eu la chance de le voir en concert. Je creuvais d'envie d'aller a Londres en juillet.
Il aura meme pas tenu le coup jusque la. Il m'avait fait de la peine d'ailleurs, lors de l'annonce officielle.
50 ans et si fragile.

Que dire d'autre... a part putain de bordel de merde !! (sorry).

You rocked our World !!!




Par Hello Stéphanie - Publié dans : Deux baffes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Garden State

 

Lostintranslation

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus