Si loin si proches (Faraway, so close)   

Photo Exhibit,Cultural Centre, April 24th - June 11th
Opening : Thursday,  April 24th 7pm

Bon, nous avons survecu (Jean-Pierre Francois, si tu me lis !).
2 jours de pluie, de grisaille, mais avec l'annonce de temperatures estivales en vue du loooong week-end (3 jours, c'est long ici).
Et les voila. Aujourd'hui, on frolait donc les 30 degres i parait (mais a l'interieur des terres, pasqu'en bord de mer, c'etait plutot 23).
Mais bon, 23 ici, quand on est deja en tee-shirt a 15... pi L'ambiance Mer-Mouettes, ca met tout de suite dans le bain.
Donc, illico presto apres avoir fini ma classe du matin, direction maison, debardeur et tongs. Youhoo, que je te ressors les flip-flop Havainas, la chaine de pieds, le vernis a ongles des pieds (bon ca c'etait deja fait pour cause de classe de PIlates... bin viiiii), le nettoyage du balcon (de l'appart et de la voiture dans la foulee).
J'ai meme ose le dejeuner avec ma copine Laure en terrasse de la Salade de Fruits (dans la rue francophone), debardeur, lunettes de soleil. Meme que j'y suis allee en velo. Dingue.

Le bonheur, l'extase. Qui m'a permet d'oublier que j'avais une deadline pour demain (l'interview du Petit musicien).

Ce soir, apres mes deux tutorats prives, j'ai resiste a l'appel de la glace, mais par contre, un verre de vin sur le balcon, c'est bien merite. Non mais c'est vrai. Apres tout ce menage et boulot, je meritais bien un verre de blanc bien frais.

Me voila donc partie au Liquor Store du coin, toujours en pantacourt-tongs-lunettes de soleil. Le vendeur a meme des biscuits pour chiens derriere son comptoir qu'il donne aux deux gentils toutous qui attendent leur maitre. Ca ne m'etonne pas plus que ca. Ici, si on n'est pas forcement Kid-Friendly, on est definitivement Pet-friendly. Comme quoi je me suis bien acclimatee. Par contre, retraverser le quartier avec ma bouteille de pinard enrobee dans le fameux sachet-papier, je ne m'y habituerai JAMAIS. A chaque fois, j'ai l'impression de faire quelque chose de maaaal, bouh pas bien.

Bref, il faisait chaud, les oiseaux chantent, les ecureils dansent, les chats bronzent, et d'autres ont une deadline (ouiiin).  La preuve en images.

Pricilla, folle de Kits, sur la terrasse d'en-dessous	Vue que j'ai de ma chambre
Vue Sud du Balcon 1 (Chambre/Bureau)	Vue Nord du Balcon 2 (salon)

Mon avant-derniere chronique pour L'express du Pacifique parlait de la drague vancouveroise (enfin ce qu'on peut appeler "drague").
Par exemple, ce matin, 7h au cafe du coin, avant de partir a l'usine. Je vois bien qu'a un petit gars qui me surveillait du coin de l'oeil, mais j'etais surtout fascinee par les News et mon Muffin. Bref, on pourrait se dire que tout etre humain, notamment male, a moins d'etre particulierement timide, tenterait qqchose. Surtout au moment du depart.
Genre (je precise que ce sont tous des exemples vecus) des tentatives desesperees :
- Courir apres la personne pour lui demander son numero de telephone ou 5 minutes pour un cafe.
- Courir apres la voiture et se jeter a la fenetre.
- Laisser une note sybilline (censee etre romantique) sur le pare-brise "Je dois absolument vous parler de qqchose, appelez-moi. Samy".
- Vous faire croire qu'on veut acheter votre voiture. J'en passe et des meilleures.

Ce matin, donc au cafe, voici a quoi ressemble la tentative desesperee d'un vancouverois interesse :
- Se retourner au moment ou vous passez. Et dire "Good morning"

Dire "Bonjour" a qqun qui part, ca, c'est beau. Ca ne fait que prouver ma theorie que la politesse sert meme a cacher la drague.
Y a un autre truc qui cache la drague, ou devrais-je dire GACHE la drague, c'est la faineantise sociale des vancouverois.
C'est d'ailleurs le sujet de ma derniere chronique.

La faineantise sociale qui atteint une grande partie de la populasse vancouveroise. Ou comment il est impossible de se faire des amis canadiens-pask-ils-sont-trop-occupes-et-faineants.
C'est pas moi qui le dis. Eux aussi vous le disent. Genre, on m'a quand meme explique honnetement que bin vi, ca fait chier (pardonnez-moi l'expression) de ressortir le soir, prendre sa voiture, payer des sommes astronomiques de parking, payer des sommes tout aussi astronomiques pour boire un verre (de $7 a $10 le verre de vin quand meme...), et EN PLUS, devoir faire la conversation ! On est aussi bien a regarder un film chez soi.

Alors, dans les exemples qui prouvent mes propos, j'ai demande THE grosse faineasse, qui en plus le reconnait lui-meme. Au moins, ca m'aura servi a alimenter ma theorie. Et surtout, ca m'aura servi a baisser les bras, et juste me faire des soirees peinardes a la maison, sans depenser 300 kilos d'energie a essayer de voir des gens. Ui pasque ca y est je suis rentree dans ma phase Post-rupture-pas-si-facile, aka me faire mes petites soiree Plateau tele-chat (qui habite ici a 90% du temps)-sport-boulot. Agrementees d'amies, copains, concert, lectute, tout ca.

Ainsi donc, y a qqs semaines, un de mes anciens etudiants, que je nommerais Petits pois-carottes (j'en ai deja parle) et moi, on decide de finalement aller boire un verre, depuis le temps qu'on en parle (genre 1 an, siii je vous jure). Apres ca, je sens bien qu'il a bien envie de me revoir, il m'invite meme au ski. Moi je refuse, pasque bon, ca s'emballe un peu son truc la, pi je serais plutot pas trop dans le mood right now. Bref.
Deux semaines plus tard, on parle d'aller rendre visite a un photographe que je connais. Un dimanche. Petit-pois-carrottes se declare quite free all day, so i just have to call him whenever i want to go there. Bon bin j'appelle. Une fois. 2 fois. Et la monsieur me dit "Mouais finalement, je vais rester a la maison, j'ai des trucs a faire". (tu parles, i pleut et t'as la grosse flemme !).
Bon. Okayyy. Moi je vais a la danse et c'est bien mieux.

Ensuite, ca repart, Bon allez quand va-t-on boire un verre ou un lunch ? Je repropose une date, jeudi par exemple.
Le gars me repond vendredi. Hehe. Et me repond, l'air de rien, I have plenty of time, il a plus de boulot, donc quand je veux (et mon invit de la veille c'etait quoiiii alors ????). Et monsieur me propose lundi (hier donc).
Bref, commencant a connaitre l'energumene (comment ca s'ecrit ce mot d'abeur ??) vancouverois, je respire, garde ma patience legendaire (hum hum) et je reponds rapidement que Lundi, moyen, vu que je bosse le soir tard, mais pourquoi pas mardi (vous suivez toujours ??).
Je trouve que je respecte les regles (a savoir pas de derniere minute sinon, catastrophe, ca change tout !!).
A l'heure ou je vous parle, mardi soir donc, je n'ai toujours pas de reponse. Je pense, et je ne fais pas de mauvaise esprit, qu'il me repondra dans 2 jours, et me dira "Alooors, quand va-t-on boire un verre ??!!".
J'adore.

J'ai donc decide, que son verre, il pouvait se le mettre se le boire tout seul, qu'ils me soulent tous, et que je suis bien mieux toute seule, qu'il y a toujours mes supers amies francaises (et quebecquoise) avec qui j'ai une soiree Pizza-Bridget Jones-Ben&Jerry-Vin rouge de prevu dimanche, mes potes canadiens mais juste potes, ceux et celles qui sont partant-e-s et open.

Serieux, j'ai comme un ras le bol de ces us et coutumes la.

Jeudi soir, alors que je finissais de m'achever au cross-trainer (apres avoir bosse comme une dingue - punaise, ai-je jamais autant travaille ?!- sur le super projet d'e-learning de l'ecole-qui-commence-lundi-avec-12-etudiants-et-une-waiting-list-uhuh), je regardais les gens. Comme d'hab.
Je me baignais de culture vancouveroise, de l'homos vancouverus, ce cas unique.

Sur le treadmill en face de moi, vision d'horreur. Un mec d'environ 2m12, 300 pounds, tatoue de partout et tout de noir vetu genre Je-suis-gothique-meme-a-la-gym.
Le mec, il se faisait son show tout seul. Genre Je cours-c'est-trop-facile pour moi le sport, je gere graaaave. Et vas-y que je me dandine sur la musique rock de mon aie-pode.
Sauf que d'ou j'etais, je pouvais voir la vitesse du tapis. Je dirais qu'il courait a un bon 5.8 Mph, ce qui doit faire du 8 km/h. Trop viiite ! Meme moi je cours plus vite sur le tapis (bon ca a l'air beaucoup moins facile quand c'est moi, mais quand meme). Et ace rythme-la, j'aurais pu le rattraper.

Bref, c'etait pas ca le pire. C'est quand il a vaguement leve les bras, et que son tee-shit trop court-mais-c'est-mieux-ca-saille-les-muscles-ou-la-brioche (au choix), son tee-shirt donc a devoile le bas de son dos... et le haut des fesses.

Si y a UN truc anti-sexy, repoussant, moche, hideux, laid, grossier et j'en passe, c'est de montrer sa raie des fesses aux habitants de la ville.

Exemple non contractuel

Deja, l'autre jour, alors que je prenais mon saturday-lunch sur la terrasse de Benny's, un mec devant moi s'est baisse. Alors bien sur le short baggy, ca pardonne pas. Mais quand meme ! Un peu de decence. Surtout a table !
Inutile de preciser quans ce sont des filles qui nous devoilent cela, c'est encore pire.

Je dis NON a la mode de la raie-des-fesses-visible .

Voila c'est tout. Sur ce, nous allons nous coucher (avec Pricilla le chat qui adore mon accent frenchy quand je lui parle anglais, ELLE).

Mon dieu mais c'est terrible. Je n'ai plus le temps de blogger.

Oui mais c'est pour la bonne cause.

Hier, journee de ouf :

9:30-10:30 : cours

11:13 : Session de shooting. Ma copine Vero m'avait presente un copain a elle, Joey (encore un nom bien francais tiens) acteur quebecquois completement delire (qu'on avait vu joue dans La Vue d'en Haut). Bref, apres avoir danse sur la Compagnie Creole et Dalida, a la soiree C'est Extra !, on s'etaient mis d'accord sur un echange de bons procedes. Je le prends en photo pour son book, et le mien (de book).

Stephanie ! Stephanie !!!
Uiiiii c'est moi ! (hihihi)

Et pi bon, le super avantage, c'est que demain justement y a concert du duo en question, et que du coup, je suis sur la Guestlist ! Haha ! Voila deja les avantages qui croulent a etre "journaliste" (hum, sans carte de presse, mais bon).

Bon apres tout ca, il a fallu revenir a la dure realite et aller gagner des sous en enseignant le french. Comme j'etais bien naze, j'ai trouve le moyen de dire a mes etudiants adultes (que j'adore quand meme) : "Vous travaillez 2 par 2, mais vous ne communiquez avec votre partenaire qu'en ANGLAIS !!! D'accord ??". Pour une prof de francais, ca le fait quand meme, je trouve.

Sur ce, c'est 2pm, je vais aller manger ma soupe, debrancher mon cerveau pour 30 mn en regardant the OC (Caliiiiiiforniiiaaaaaaa).

Well, since ex left (we found out it's not that easy. At all), i need to focus as much as i can on keeping improving my engliche. It's very easy, though. (uh uh).

- I go to an italian restaurant with 2 french girls, but i keep speaking english to the waiter who switched to french as soon as he heard us.
Do the same : Go to a francophone place but speak english.

- I speak english to my ex-students who want to speak french absolutly (by the way, it might be the reason why they keep speaking to me), even though they speak french to me.
Do the same, you will feel like in a JCVD movie (Jean-Claude Van Damme, for the dummies).

- I read in english, even though the books speak about France. I'm currently reading a great hilarious book : After A year in the Merde, Merde happens. I learn a lot about my own culture. But in english (hin hin)

- I speak english to the neighbor's cat. You could think, What the hell is that advice ?! You're wrong. I guess i could speak to her in french by now, but  since i have nobody else to speak to, at home... (ouiiiiinnnn).

- I go to the Pilates, and i learn a lot about sexual "physical" vocab, like Core, Push up (argh) (which is not a bra but a bootcamp exercise), core again (Pilates love speaking about the Core), etc.

- I still try to deight englisk spokers, even if they're like a soufle. Full of air. But, at least, i improve my english (and i get free food), by speaking about heuuu painting, foie gras, tatoos, Van Gogh and strawberries (dont try to understand, nobody but me can do it).

- I go to photo-club field trip, with a broken camera :) Cauz, as i'm a very organized girl, I go to a photo-trip with ONE film (i'm old school), and this is the day when my camera decides to be on strike. I didn't make any pic, but i did speak english, Hin hin.

- And last but not least, i go to dance classes.
I thought i would have some kind of trouble to understand everything, since, i haven't danced jazz for 2 years and half (damn it !).
SO i went to the jazz dance class. And, if i improved my flexibiliy, i didnt improve my english at all.
Exemple :
In french, we say Plié, Grand Plié. In english, we say  Pliéh, Gwand Pliéh
In french, we say  Jeté. In english, we say Jetéh.
In french, we say Pas de bourré (nothing to do with drunk step). In english, we say Pah de boowé.

Pretty easy, hu ?

Okay, i go back to my glass of californian red wine, my toast of fwa gwas, my demie-cigarette, on one of my balcony.
Ha ha !